Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Gastnm
Vertaling van "Gast" in Frans
Jeder Gast bekam als Andenken an die Zeremonie eine weiße Rose.
Chaque invité a reçu une rose blanche en souvenir de la cérémonie.
Sie reichten jedem Gast gleich nach der Ankunft eine Tasse Tee.
Ils ont servi une tasse de thé à chaque invité dès leur arrivée.
Der Kellner stellt dem müden Gast eine eiskalte Bierdose hin.
Le serveur pose une canette de bière glacée devant le client fatigué.
Im Café starrt fast jeder Gast auf den Bildschirm seines mobilen Geräts.
Dans le café, presque chaque client regarde l'écran de son appareil portable.
Auf dieser kleinen privaten Feier gibt es eindeutig einen Gast zu viel.
Il y a clairement un invité de trop à cette petite soirée privée.
Auf der Party erwartete jeden Gast bei seiner Ankunft ein warmer Empfang.
À la fête, un accueil chaleureux attendait chaque invité à son arrivée.
Jeder Gast findet auf seinem Teller eine bereits geschnittene Scheibe Brot.
Chaque invité trouve une tranche de pain déjà coupée dans son assiette.
Sie nimmt einen Tortenheber, um ihrem Gast ein Stück zu servieren.
Elle prend une pelle à gâteau pour servir une part à son invité.
Jeder Gast fand seinen Namen am Rückenlehne seines Klappstuhls befestigt.
Chaque invité a trouvé son nom accroché au dossier de sa chaise pliante.
Du kannst diesen Kuchen in Neuntel für jeden Gast aufteilen.
Vous pouvez diviser ce gâteau en neuf parts pour chaque invité.
Deine Geduld hat deinen Gast bei uns wirklich sich wohlfühlen lassen.
Ta patience a laissé ton invité se sentir vraiment à l'aise chez nous.
Am Buffet kann sich jeder Gast ein herzhaftes oder süßes Küchlein nehmen.
Sur le buffet, chaque invité peut prendre un petit gâteau salé ou sucré.
Während der Feier bekommt jeder Gast einen Gasballon in einer anderen Farbe.
Pendant la fête, chaque invité reçoit un ballon à gaz de couleur différente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gast bevatten
zu Gast sein v.
être reçu
"Nous avons été reçus chaleureusement par nos amis hier soir."
als Gast adv.
en tant qu'invité
"Il a participé en tant qu'invité à l'émission de télévision."
unerwünschter Gast nm.
invité indésirable
"Marc était l'invité indésirable du mariage de son ex-femme."
mysteriöser Gast nm.
invité mystère
"L'émission avait promis un invité mystère pour le final."
prominenter Gast nf.
invitée vedette
"L'invitée vedette de l'émission était une actrice très connue."
invité de marque
"Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle."
zu Gast haben v.
recevoir à dîner
"Nous avons reçu nos voisins à dîner hier soir."
Talkshow-Gast nf.
tête parlante
"Cette tête parlante critique encore le gouvernement à la télé."
eingeladener Gast nm.
convié
"Tous les conviés ont pris place à la table d'honneur."
Mitgebrachter Gast nf.
ombre
"Il a amené son ombre au dîner."
willkommener Gast nm.
bienvenu
"Tu es toujours le bienvenu chez nous !"
weiblicher Gast beim Abendessen nf.
dîneuse
"La dîneuse a complimenté le chef pour son excellent plat."
! ungebetener Gast nf.
! rando
"Il y avait plusieurs randos à la soirée d'anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gast in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11503. Exact: 11503. Verstreken tijd: 32 ms.
