Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payenf
Definitie
Vertaling van "paye" in Duits
Definitie
Avec une paye aussi faible, beaucoup de collègues cherchent un deuxième emploi le soir.
Bei so einem niedrigen Lohn suchen viele Kollegen abends nach einem Zweitjob.
Ils ont manifesté parce que leur paye n'avait pas été versée depuis deux mois.
Sie haben protestiert, weil ihr Lohn seit zwei Monaten nicht ausgezahlt worden war.
Avec sa petite paye, elle doit faire très attention à toutes ses dépenses mensuelles.
Mit ihrem kleinen Gehalt muss sie bei allen monatlichen Ausgaben sehr genau aufpassen.
Il trouve que sa paye ne reflète pas tous les efforts fournis cette année.
Er findet, sein Gehalt wird dem ganzen Einsatz in diesem Jahr nicht gerecht.
Quand le train de la paye est là, ils sentent l'alcool.
Wann immer der Zug mit der Bezahlung kommt, riechen sie Schnaps.
Il met une partie de sa paye de côté pour préparer ses prochaines vacances.
Er legt einen Teil seines Gehalts zurück, um seinen nächsten Urlaub zu finanzieren.
Avec sa nouvelle paye, il peut offrir un petit cadeau à chacun de ses enfants.
Mit seinem neuen Gehalt kann er jedem seiner Kinder eine kleine Freude machen.
On se refait un resto quand j'ai ma paye, à un de ces quatre.
Wir gehen wieder essen, wenn ich Gehalt habe, bis demnächst.
Comme sa paye était insuffisante, il a cherché un deuxième emploi le soir.
Weil sein Gehalt nicht gereicht hat, hat er sich abends einen Zweitjob gesucht.
Il attend sa paye avec impatience pour enfin régler toutes ses factures en retard.
Er wartet ungeduldig auf seinen Lohn, um endlich all seine offenen Rechnungen zu bezahlen.
Il compare toujours sa paye avec celle de ses collègues, ce qui le frustre beaucoup.
Er vergleicht sein Gehalt ständig mit dem seiner Kollegen, und das frustriert ihn sehr.
Ma paye de ce mois-ci est plus basse à cause de mes jours de maladie.
Mein Gehalt ist diesen Monat wegen meiner Krankheitstage niedriger ausgefallen.
Sans paye régulière, il devient difficile de payer le loyer et les factures à temps.
Ohne regelmäßiges Gehalt wird es schwierig, Miete und Rechnungen pünktlich zu bezahlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
paye à la pièce n.
Akkordlohn · Stücklohn
"L'usine a adopté la paye à la pièce pour motiver ses ouvriers."
qui paye ses dettes s'enrichit exp.
Wer seine Schulden bezahlt, wird reich.
"Mon grand-père répétait toujours : qui paye ses dettes s'enrichit !"
jour de paye n.
Zahltag · Lohnzahltag
"Le jour de paye est fixé au 30 de chaque mois."
! ça paye exp.
Es zahlt sich aus
"Continue de réviser, ça paye à la fin."
feuille de paye n.
Gehaltsabrechnung
"Marie a reçu sa feuille de paye mensuelle par courrier électronique."
fiche de paye n.
Gehaltsabrechnung
"L'employé a reçu sa fiche de paye à la fin du mois."
paye à la journée n.
Tageslohn · Tagesvergütung
"Les ouvriers agricoles préfèrent souvent la paye à la journée."
paye à la semaine n.
Wochenlohn
"Cette entreprise offre une paye à la semaine pour tous ses employés."
paye de vacances n.
Urlaubsentgelt · Urlaubsvergütung
"Les employés reçoivent leur paye de vacances avant le départ en juillet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paye in het Frans
Suggesties
payé
+10k
payé par
+10k
déjà payé
6120
bien payé
3300
mieux payé
1050
payé d'avance
1000
non payé
970
mal payé
880
Resultaten: 3708. Exact: 3708. Verstreken tijd: 34 ms.
