Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pics
Geflecteerde vorm van pic
Vertaling van "pics" in Duits
Spitzen
Gipfel
Peaks
Gipfeln
pics
Spitzenwerte
Spitzenzeiten
Spitzenwerten
Berge
Bergspitzen
FiSS
Picks
Spechte
Bedarfsspitzen
Standortförderung
Je vais fouetter la crème jusqu'à ce qu'elle forme des pics mous.
Ich werde die Sahne schlagen, bis sich weiche Spitzen bilden.
Les blancs en neige doivent former des pics qui tiennent tout seuls.
Das steif geschlagene Eiweiß soll Spitzen bilden, die von alleine stehen.
Au point culminant de la randonnée, nous pouvions apercevoir plusieurs pics au loin.
Am höchsten Punkt der Wanderung konnten wir mehrere Gipfel in der Ferne sehen.
Les pics acérés de la chaîne montagneuse surgissent comme des dents contre le ciel nuageux.
Die zerklüfteten Gipfel der Gebirgskette ragen wie Zähne gegen den wolkigen Himmel heraus.
La surface des pics est proportionnelle au nombre d'atomes H correspondants.
Die Fläche der Peaks ist proportional zur Anzahl der entsprechenden H-Atome.
Une très longue plage avec de multiples pics pour débuter et progresser.
Ein sehr langer Strand mit zahlreichen Peaks zum anfangen und Fortschritte zu machen.
Tu dois monter en neige les blancs jusqu'à obtenir des pics bien fermes.
Du musst das Eiweiß steif schlagen, bis sich feste Spitzen bilden.
Nous devons maintenir plusieurs unités sur pied pour répondre aux pics d'activité inattendus.
Wir müssen mehrere Einheiten einsatzbereit halten, um auf unerwartete Spitzen reagieren zu können.
Pour faire la meringue, vous devez battre jusqu'à obtention de pics fermes.
Für die Meringue musst du die Masse schlagen, bis sich steife Spitzen bilden.
Les entraîneurs veulent rendre linéaire l'effort pendant l'exercice, sans pics de difficulté.
Die Trainer wollen die Belastung während der Übung gleichmäßig halten, ohne plötzliche Spitzen.
Les ventes du magasin évoluent de manière variable, avec des pics le week-end seulement.
Die Umsätze des Geschäfts entwickeln sich unregelmäßig, mit Spitzen eigentlich nur am Wochenende.
Les pics suivants coïncident avec les mouvements du reste du marché du crypto.
Die folgenden Spitzen stimmen mit den Bewegungen auf dem restlichen Kryptomarkt überein.
Dans ce cas, vous devrez descendre et surmonter des pics.
In diesem Fall müssen Sie bergab gehen und die Gipfel überwinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pics: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! arriver à pic v.
wie gerufen kommen
"Tu arrives à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
! ça tombe à pic exp.
Das kommt wie gerufen
"Tu m'appelles maintenant ? Ça tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
à pic adv.
senkrecht · steil abfallend
"La falaise tombe à pic dans la mer."
couler à pic v.
schnell untergehen
"Son entreprise a coulé à pic après le scandale financier."
tomber à pic v.
wie gerufen kommen
"Ton appel tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
monter à pic v.
steil ansteigen · steil aufragen
"Le sentier monte à pic vers le sommet de la montagne."
pic de forme n.
Höchstform
"L'athlète atteint son pic de forme juste avant les championnats."
pic pétrolier n.
Ölfördermaximum
"Les experts débattent sur la date du pic pétrolier."
! au pic et à la pelle adj.
manuell · von Hand gefertigt
"Un déblaiement au pic et à la pelle."
pic d'énergie n.
Energieschub
"J'ai eu un pic d'énergie après avoir bu mon café ce matin."
pic d'intensité n.
Intensitätsspitze
"Le pic d'intensité de l'orage a duré quinze minutes."
pic de bois n.
Holzpflock
"Il a planté un pic de bois pour soutenir la jeune plante."
pic de performance n.
Leistungshöhepunkt
"L'athlète a atteint son pic de performance lors des Jeux olympiques."
plonger à pic v.
steil abstürzen · senkrecht abstürzen
"L'avion plonge à pic vers le sol après la panne moteur."
pic de charge n.
Arbeitsspitze
"L'équipe gère difficilement les pics de charge pendant les vacances."
pic de courant n.
Stromspitze · Stromstoß
"Le pic de courant a fait disjoncter l'installation électrique."
pic de crue n.
Hochwasserscheitel
"Le pic de crue de la rivière a été atteint hier à 15h30."
pic de demande n.
Nachfragespitze · Nachfragehöhepunkt
"Le pic de demande pour les jouets a lieu en décembre."
pic de pollution n.
Luftverschmutzungsspitze
"Un pic de pollution a été enregistré hier dans la capitale."
pic de production pétrolière n.
Ölfördermaximum · Ölproduktionshöhepunkt
"Le pic de production pétrolière mondial pourrait être atteint d'ici 2030."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pics in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2714. Exact: 2714. Verstreken tijd: 58 ms.
