Je vais fouetter la crème jusqu'à ce qu'elle forme des pics mous.
Ich werde die Sahne schlagen, bis sich weiche Spitzen bilden.
Pour faire la meringue, vous devez battre jusqu'à obtention de pics fermes.
Für die Meringue musst du die Masse schlagen, bis sich steife Spitzen bilden.
Des pics acérés émergeaient du brouillard à mesure que nous grimpions plus haut.
Messerscharfe Gipfel tauchten aus dem Nebel auf, als wir höher wanderten.
Les pics aiguisés des montagnes se dessinaient de manière menaçante à l'horizon.
Die dolchartigen Gipfel der Berge zeichneten sich bedrohlich in der Ferne ab.
La surface des pics est proportionnelle au nombre d'atomes H correspondants.
Die Fläche der Peaks ist proportional zur Anzahl der entsprechenden H-Atome.
Une très longue plage avec de multiples pics pour débuter et progresser.
Ein sehr langer Strand mit zahlreichen Peaks zum anfangen und Fortschritte zu machen.
Il a remarqué que les pics cuspidés des montagnes étaient souvent enneigés.
Er bemerkte, dass die spitzen Gipfel der Berge oft schneebedeckt waren.
Au point culminant de la randonnée, nous pouvions apercevoir plusieurs pics au loin.
Am höchsten Punkt der Wanderung konnten wir mehrere Gipfel in der Ferne sehen.
Les pics acérés de la chaîne montagneuse surgissent comme des dents contre le ciel nuageux.
Die zerklüfteten Gipfel der Gebirgskette ragen wie Zähne gegen den wolkigen Himmel heraus.
Sa détermination inébranlable l'a poussé à gravir les pics les plus escarpés sans hésitation.
Sein unerschütterlicher Wille trieb ihn dazu, die steilsten Gipfel ohne Zögern zu erklimmen.
Les pics suivants coïncident avec les mouvements du reste du marché du crypto.
Die folgenden Spitzen stimmen mit den Bewegungen auf dem restlichen Kryptomarkt überein.
Dans ce cas, vous devrez descendre et surmonter des pics.
In diesem Fall müssen Sie bergab gehen und die Gipfel überwinden.
Les entraîneurs veulent rendre linéaire l'effort pendant l'exercice, sans pics de difficulté.
Die Trainer wollen die Belastung während der Übung gleichmäßig halten, ohne plötzliche Spitzen.
