Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilotagenm
View images
Vertaling van "pilotage" in Duits
Definitie
Le comité discute chaque mois du pilotage stratégique de l'organisation.
Der Ausschuss berät jeden Monat über die strategische Steuerung der Organisation.
Un pilotage rigoureux des ressources humaines a réduit le turn-over dans cette société.
Eine konsequente Steuerung des Personalbereichs hat die Fluktuation in diesem Unternehmen gesenkt.
Le pilotage ne doit pas être considéré comme un service commercial.
Der Lotsendienst darf/sollte nicht wie ein kommerzieller Dienst behandelt werden.
Nous aurions pu rédiger un cadre juridique clair pour les services de pilotage.
Wir hätten einen klaren Rechtsrahmen für die Lotsendienste schaffen können.
Même le pilotage et la visualisation via le réseau sont facilement réalisables.
Sogar die Ansteuerung und Visualisierung über das Netzwerk ist einfach realisierbar.
Grâce au pilotage numérique, la température du four peut être ajustée avec précision.
Mit digitaler Steuerung lässt sich die Temperatur des Ofens präzise einstellen.
Le pilotage numérique peut gérer des tâches complexes qui étaient difficiles pour les systèmes manuels.
Digitale Steuerung kann komplexe Aufgaben bewältigen, die für manuelle Systeme schwierig waren.
Son nouveau poste concerne principalement le pilotage des projets informatiques du groupe.
In seiner neuen Position geht es vor allem um die Steuerung der IT-Projekte des Konzerns.
Le pilotage est précis même dans les virages serrés ou en pleine vitesse.
Die Steuerung ist selbst in engen Kurven und bei Vollgas präzise.
Les appareils intelligents utilisent le pilotage numérique pour rendre leurs opérations plus efficaces.
Intelligente Geräte nutzen digitale Steuerung, um den Betrieb effizienter zu gestalten.
Procédé et dispositif de pilotage d'un aérodyne dans le plan vertical.
Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Flugzeuges in einem vertikalen Plan.
Un pilotage insuffisant de la communication a créé des malentendus parmi les salariés.
Eine unzureichende Steuerung der Kommunikation hat bei den Beschäftigten zu Missverständnissen geführt.
La mise en place du pilotage numérique a considérablement rationalisé notre flux de production.
Die Implementierung von digitaler Steuerung hat unseren Produktionsablauf erheblich automatisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pilotage
Pfahlgründung
Uitdrukkingen met pilotage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cabine de pilotage n.
Cockpit
"Le pilote s'installe dans la cabine de pilotage avant le décollage."
centre de pilotage n.
Leitstand · Kontrollraum
"Les techniciens surveillaient la production depuis le centre de pilotage de l'usine."
comité de pilotage n.
Lenkungsausschuss
"Le comité de pilotage se réunit chaque mois pour suivre l'avancement."
de pilotage adj.
steuernd · leitend
"Le comité de pilotage se réunit chaque mois pour suivre l'avancement."
école de pilotage n.
Flugschule
"Paul s'est inscrit dans une école de pilotage pour devenir pilote de ligne."
groupe de pilotage n.
Lenkungsausschuss
"Le groupe de pilotage se réunit chaque semaine pour faire le point sur l'avancement."
instance de pilotage n.
Lenkungsgremium · Steuerungsgremium
"L'instance de pilotage se réunit chaque mois pour évaluer l'avancement du projet."
instrument de pilotage n.
Steuerungsinstrument
"Les instruments de pilotage montrent les résultats de l'entreprise."
organe de pilotage n.
Steuerorgan
"Le pilote actionne l'organe de pilotage pour changer de direction."
outil de pilotage n.
Steuerungsinstrument
"Le tableau de bord est un outil de pilotage essentiel pour l'entreprise."
pilotage automatique n.
Autopilot
"Il conduit en pilotage automatique sur ce trajet familier."
pilotage budgétaire n.
Budgetsteuerung · Haushaltssteuerung
"Le pilotage budgétaire permet de détecter rapidement les écarts de dépenses."
pilotage des flux n.
Flusssteuerung
"Le pilotage des flux permet d'optimiser la chaîne d'approvisionnement de l'entreprise."
pilotage financier n.
Finanzsteuerung
"Le pilotage financier permet d'optimiser les performances de l'entreprise."
poste de pilotage n.
Cockpit · Flugzeugcockpit
"Le pilote vérifie tous les instruments dans le poste de pilotage avant le décollage."
simulateur de pilotage n.
Flugsimulator
"Les pilotes s'entraînent sur un simulateur de pilotage avant leur premier vol."
système de pilotage n.
Steuerungssystem
"Le système de pilotage de l'avion est très sophistiqué."
système de pilotage automatique n.
Autopilot
"Le système de pilotage automatique maintient l'avion sur sa trajectoire."
collimateur de pilotage n.
Fluginformationsanzeige
"Le collimateur de pilotage permet au pilote de garder les yeux sur l'horizon."
frais de pilotage n.
Lotsengebühr
"Les frais de pilotage représentent une part importante du budget portuaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilotage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3776. Exact: 3776. Verstreken tijd: 50 ms.
