Examples with "pire, Java est une" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Encore pire, Java est une source de problèmes lors de la visite de sites : combien parmi eux gèleront votre navigateur?
Weiter ist Java eine Quelle von Problemen, wenn man eine Seite besucht: wieviele von ihnen lassen deinen Browser einfrieren.
Andere resultaten
N'oubliez pas que l'ID de Java UUID.randomUUID() est le plus mauvais choix d'identifiant car il ne suit aucune logique et n'est pas prévisible en terme d'attribution d'identifiants aux segments, provoquant une recherche par segment dans le pire des cas.
Denken Sie einfach daran, dass die UUID.randomUUID() von Java die schlechteste Wahl für eine ID ist, weil diese Methode keine Vorhersagen oder Erkennung von Mustern zur ID-Vergabe für Segmente ermöglicht und im schlimmsten Fall eine Suche pro Segment verursacht.
Il craignait ce qui pourrait arriver de pire s'il n'agissait pas.
Er fürchtete, was Schlimmeres passieren könnte, wenn er nicht handelte.
Le temps pourrait être ensoleillé, mais au pire, il pleuvra légèrement.
Es könnte sonnig sein, aber im schlimmsten Fall regnet es leicht.
Ne suppose pas toujours le pire, les choses peuvent aussi bien se passer.
Denk nicht immer gleich vom Schlimmsten - es kann auch alles gut gehen.
Ils s'inquiètent toujours trop des pires scénarios au lieu de rester positifs.
Sie malen sich immer die schlimmsten Szenarien aus, anstatt positiv zu denken.
Au chômage depuis deux ans, il se sent dans une situation pire que jamais.
Seit zwei Jahren arbeitslos fühlt er sich schlimmer dran als je zuvor.
Ses vêtements paraissent en pire état depuis qu'il a cessé de s'en occuper.
Seine Kleidung wirkt schlechter, seit er sich nicht mehr darum kümmert.
Elle a honte, mais ce regard méprisant la fait souffrir pire que tout.
Sie schämt sich, aber dieser verächtliche Blick tut ihr am schlimmsten weh.
Le médicament l'a fait sentir pire, et il a commencé à vomir violemment.
Das Medikament machte ihm schlimmer, und er fing an, heftig zu erbrechen.
Je vais ne pas me plaindre, car beaucoup de gens sont dans une situation pire.
Ich werde mich nicht beklagen, denn vielen Menschen geht es noch schlechter.
Le projet a été rejeté ; pire encore, nous y avons travaillé pendant des mois.
Das Projekt wurde abgelehnt; noch schlimmer, wir haben monatelang daran gearbeitet.
Nous avions prévu les pires scénarios, ce qui nous a permis de réagir rapidement.
Wir hatten die schlimmsten Szenarien durchgespielt, dadurch konnten wir schnell reagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
