Download for Windows Premium
Publiciteit
pisnm
mamelle de femelle d'animal domestique qui produit le lait
View images
Definitie
1. ensuite, après dans le temps ou dans une énumération 2. plus mal, de... See more
Euter n
Schlimmste n
Allerschlimmste
schlimm
Pis dann
schlechter
Schlimmerem
war's
Zitzen
PiS-Regierung
ist dein Problem
Une blessure au pis peut réduire la production de lait chez la vache laitière.
Eine Verletzung am Euter kann die Milchbildung bei der Milchkuh verringern.
Le vétérinaire vérifie que la machine à traire n'abîme pas les pis des génisses.
Der Tierarzt prüft, ob die Melkanlage die Euter der Färsen nicht beschädigt.
Pour cette petite ville, la fermeture de l'usine représenterait vraiment le pis.
Für diese Kleinstadt wäre die Schließung der Fabrik wirklich das Schlimmste.
Dans ce quartier déjà pauvre, une nouvelle hausse des loyers serait vraiment le pis.
In diesem ohnehin schon armen Viertel wäre eine weitere Mieterhöhung wirklich das Schlimmste.
Chez certaines races, le pis est particulièrement proéminent et contribue à leur apparence.
Bei einigen Rassen ist das Euter besonders auffällig und trägt zu ihrem Erscheinungsbild bei.
La machine à traire fonctionne dès l'aube pour vider le pis des vaches laitières.
Der Melkautomat läuft schon im Morgengrauen an und entleert das Euter der Milchkühe.
Le pis n'est jamais certain, mais il faut quand même y réfléchir un minimum.
Das Schlimmste ist nie sicher, aber man sollte trotzdem zumindest kurz darüber nachdenken.
Il est interdit de traire les vaches sans avoir lavé leurs pis avant.
Es ist verboten, Kühe zu melken, ohne vorher ihre Euter gewaschen zu haben.
Dans leur couple, le pis serait de ne plus réussir à se parler calmement.
In ihrer Beziehung wäre das Schlimmste, wenn sie nicht mehr ruhig miteinander reden könnten.
Dans cette situation déjà tendue, mentir à ses amis serait sans doute le pis.
In dieser ohnehin schon angespannten Situation wäre es wohl das Schlimmste, seine Freunde anzulügen.
Un bon entretien du pis est essentiel pour une production laitière réussie.
Die richtige Pflege des Euters ist für eine erfolgreiche Milchwirtschaft unerlässlich.
Tu ne voulais pas écouter mes conseils, tant pis pour vous maintenant.
Du wolltest nicht auf meine Ratschläge hören, Pech für dich jetzt.
Tu prêtes ta voiture à n'importe qui, tant pis pour vous après.
Du leihst dein Auto jedem aus, selbst schuld hinterher.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of pis

animal
(animal)
Euter
boucherie
(boucherie)
Bruststück

Uitdrukkingen met pis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

tant pis interj.
dann eben
"Il pleut pour la sortie ? Tant pis, on part quand même."
! tant pis pour vous interj.
Selber schuld!
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! tant pis pour toi interj.
selbst schuld · Pech gehabt
"Tu as échoué à l'examen ? Tant pis pour toi !"
aller de mal en pis v.
sich immer weiter verschlechtern
"Depuis son accident, sa santé va de mal en pis."
aller de pis en pis v.
immer schlimmer werden
"Depuis son accident, sa santé va de pis en pis."
au pis aller adv.
im schlimmsten Fall
"Au pis aller, nous dormirons dans la voiture cette nuit."
de mal en pis adv.
immer schlimmer · von schlecht zu schlechter
"Sa santé va de mal en pis depuis son accident."
! de pis en pis adv.
immer schlimmer
"Sa santé va de pis en pis depuis son accident."
faire pis que pendre v.
kein gutes Haar an jemandem lassen
"Il fait pis que pendre de son ancien patron depuis son licenciement."
! tant pis pour lui exp.
selbst schuld
"Il a oublié son parapluie, tant pis pour lui sous la pluie !"
! tant pis pour moi exp.
Pech gehabt
"Si j'ai perdu, tant pis pour moi."
! pis pour prep.
Pech für
"Tu ne veux pas venir, pis pour toi."
pis que pendre adv.
aufs Schlimmste
"Il en dit pis que pendre de son ancien patron."
! pis que tout adv.
schlimmer noch · am allerschlimmsten
"Il a échoué à son examen, pis que tout, il a triché."
dire pis que pendre v.
über jemanden herziehen
"Elle dit pis que pendre de son ancien patron depuis leur dispute."
qui pis est exp.
schlimmer noch
"Nous étions en retard et, qui pis est, le bus était complet."
pis encore adv.
schlimmer noch · noch schlimmer
"Il est arrivé en retard, pis encore il n'a pas d'excuse."
pis-aller n.
Notlösung · letzter Ausweg
"Cette école était un pis-aller en attendant une place ailleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2218. Exact: 2218. Verstreken tijd: 44 ms.