Download for Windows Premium
Publiciteit
plaide
Geflecteerde vorm van plaider 
fordert spricht sich setzt sich befürwortet plädiere tritt plädierte ruft empfiehlt
bekennt sich
fordere
argumentiert
trete
plädieren
bekenne mich
Un fort mouvement d'opinion plaide pour la sensibilisation à la santé mentale dans les écoles.
Ein starker Denkanstoß fordert das Bewusstsein für psychische Gesundheit in Schulen.
Cela fait des années que l'Union européenne plaide pour le développement durable.
Die Europäische Union spricht sich schon seit Jahren für nachhaltige Entwicklung aus.
En premier lieu, le Comité plaide pour un renouveau du partenariat.
Zunächst spricht sich der Ausschuß für eine erneuerte Partnerschaft aus.
Elle plaide ardemment en faveur d'une meilleure protection de l'environnement local.
Sie setzt sich mit Nachdruck für einen besseren Schutz der lokalen Umwelt ein.
Elle plaide pour les droits de chaque personne de couleur dans sa communauté.
Sie setzt sich für die Rechte jeder nicht-weißen Person in ihrer Gemeinschaft ein.
Dans son article, le journaliste plaide pour davantage de transparence dans la vie politique.
In seinem Artikel setzt sich der Journalist für mehr Transparenz im politischen Leben ein.
Il plaide pour une exploitation judicieuse des espaces publics afin de favoriser la cohésion sociale.
Er setzt sich für die sinnvolle Nutzung öffentlicher Räume zur Förderung der Gemeinschaft ein.
Le syndicat plaide pour l'égalité de traitement et des chances pour tous les employés.
Die Gewerkschaft setzt sich für Gleichbehandlung und Möglichkeiten für alle Arbeitnehmer ein.
Son livre plaide pour la vérité et la responsabilité dans le journalisme.
Sein Buch setzt sich für Wahrheit und Verantwortung im Journalismus ein.
Un député ouvertement pro-américain plaide pour un renforcement de la coopération en matière de défense.
Ein offen USA-freundlicher Abgeordneter setzt sich für eine stärkere Zusammenarbeit in der Verteidigung ein.
Elle plaide toujours pour une ligne de politique qui protège les droits des minorités.
Sie setzt sich immer für eine politische Linie ein, die die Rechte von Minderheiten schützt.
La communauté plaide pour une interdiction totale des pailles en plastique dans les restaurants locaux.
Die Gemeinschaft setzt sich für ein generelles Verbot von Plastikstrohhalmen in lokalen Restaurants ein.
Notre association patronale plaide pour un réamorçage de l'économie centré sur l'innovation.
Unser Arbeitgeberverband setzt sich für ein Konjunkturprogramm ein, das auf Innovation ausgerichtet ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met plaide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

plaider sa cause v.
für seine Sache eintreten
"Il a plaidé sa cause avec conviction devant le directeur."
plaider sa propre cause v.
für die eigene Sache plädieren
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
plaider l'ignorance v.
Unwissenheit vorschützen
"Il a décidé de plaider l'ignorance devant ses parents."
plaider la cause v.
die Sache vertreten
"L'avocat plaide la cause de son client avec passion."
plaider le faux pour savoir le vrai v.
etwas Falsches behaupten, um die Wahrheit herauszufinden
"Il a plaidé le faux pour savoir le vrai et a découvert ses intentions."
plaider l'innocence v.
seine Unschuld beteuern
"L'accusé a plaidé l'innocence devant le tribunal."
plaider pour v.
sich einsetzen für
"Il plaide pour une réduction des impôts lors du débat."
plaider-coupable n.
Schuldbekenntnisverfahren
"L'avocat a négocié un plaider-coupable pour son client."
droit de plaider n.
Recht auf Verteidigung
"L'avocat a défendu le droit de plaider de son client."
plaider coupable v.
sich schuldig bekennen
"L'accusé a décidé de plaider coupable pour obtenir une peine réduite."
plaider la folie v.
auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren
"L'avocat a décidé de plaider la folie pour son client accusé de meurtre."
plaider non coupable v.
auf nicht schuldig plädieren
"L'accusé a décidé de plaider non coupable devant le juge."
plaider l'incompétence v.
die Unzuständigkeit geltend machen
"L'avocat a décidé de plaider l'incompétence du tribunal administratif."
plaider la légitime défense v.
auf Notwehr plädieren
"L'avocat a décidé de plaider la légitime défense pour son client."
plaider par procuration v.
in Vollmacht plädieren
"L'avocat va plaider par procuration pour son client absent."
plaider sur le fond v.
in der Sache plädieren
"L'avocat a choisi de plaider sur le fond plutôt que sur la forme."
refus de plaider n.
Verteidigungsverweigerung
"L'avocat a conseillé à son client d'éviter le refus de plaider."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor plaide in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2505. Exact: 2505. Verstreken tijd: 33 ms.