Le paysage ici se caractérise par de vastes plaines et quelques collines boisées.
Die Landschaft hier ist geprägt von weiten Ebenen und ein paar bewaldeten Hügeln.
Les plaines s'étendent à plat jusqu'à l'horizon, sans aucune colline visible.
Die Ebenen erstrecken sich flach bis zum Horizont, ohne sichtbare Hügel.
En quelques jours, les plaines autrefois desséchées deviennent d'un vert éclatant.
In nur wenigen Tagen erstrahlt das zuvor karge Flachland in kräftigem Grün.
On le trouve dans les zones de plaines jusqu'en moyenne montagne.
Man findet die Art vom Flachland bis in mittlere Gebirgslagen.
Dans cette région montagneuse, seules quelques plaines fertiles permettent l'agriculture.
In dieser Bergregion ermöglichen nur wenige fruchtbare Ebenen überhaupt Landwirtschaft.
La terre intérieure du continent abrite de vastes forêts et de grandes plaines.
Das Binnenland des Kontinents beherbergt weite Wälder und große Ebenen.
Les tribus nomades suivent les troupeaux à travers de vastes plaines arides chaque saison.
Die Nomadenstämme ziehen jede Jahreszeit mit den Herden durch weite, dürre Ebenen.
Les agriculteurs préfèrent souvent les plaines tempérées, où les récoltes sont plus prévisibles.
Landwirte bevorzugen oft gemäßigte Ebenen, weil die Ernten dort verlässlicher planbar sind.
Dans ce documentaire, un nomade raconte sa vie entre les plaines et les montagnes.
In dieser Doku erzählt ein Nomade von seinem Leben zwischen Ebenen und Bergen.
Les paysages des pays du sud sont marqués par des montagnes et de vastes plaines.
Die Landschaften der Länder im Süden sind geprägt von Bergen und weiten Ebenen.
Les rennes nomades traversent de vastes plaines enneigées pour trouver un nouveau pâturage.
Wandernde Rentiere ziehen über weite, verschneite Ebenen, um neue Weidegründe zu finden.
Les plaines castillanes deviennent presque jaunes en été à cause de la sécheresse.
Im Sommer wirken die kastilischen Ebenen wegen der Trockenheit fast gelb.
La chaîne montagneuse centrale divise le territoire en deux grandes plaines fertiles.
Der zentrale Gebirgszug teilt das Gebiet in zwei große, fruchtbare Ebenen.