Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plis
Geflecteerde vorm van pli
Vertaling van "plis" in Duits
Ce rideau fait des plis disgracieux parce qu'il est mal accroché.
Dieser Vorhang wirft unschöne Falten, weil er schlecht aufgehängt ist.
La tunique retombé dessinait de jolis plis sur le devant de sa poitrine.
Die Tunika fiel weich und bildete vorne über der Brust schöne Falten.
Le poster est arrivé non enroulé dans un grand carton plat, pour éviter les plis.
Das Poster kam ungerollt in einem großen, flachen Karton an, um Knicke zu vermeiden.
Le papier peint mal collé forme des plis très visibles près de la fenêtre.
Die schlecht geklebte Tapete wirft nahe dem Fenster gut sichtbare Falten.
Le pharmacien lui explique comment appliquer un pansement adhésif sans faire de plis.
Der Apotheker erklärt ihr, wie man ein Heftpflaster ohne Falten aufklebt.
Le drap fraîchement lavé fait encore quelques plis malgré le repassage.
Das frisch gewaschene Laken wirft noch einige Falten trotz des Bügelns.
Les rideaux tombent de manière verticale, sans plis ni ondulations.
Die Vorhänge fallen gerade nach unten, ohne Falten oder Wellen.
Sans la moindre retouche, la veste tombait mal et faisait des plis au dos.
Ohne jede Änderung saß die Jacke schlecht und warf hinten Falten.
Le matin, elle replie le drap du dessus et lisse les plis avec attention.
Morgens faltet sie das Oberlaken zusammen und streicht die Falten sorgfältig glatt.
Le drap extensible épouse parfaitement le matelas et ne fait jamais de plis.
Das Spannbettlaken passt sich dem Matratzenkern perfekt an und wirft nie Falten.
Elle repasse soigneusement chaque jambe de pantalon pour enlever tous les plis.
Sie bügelt jedes Hosenbein sorgfältig, um alle Falten rauszubekommen.
Quand il s'assoit, son ventre forme plusieurs plis par-dessus la ceinture.
Wenn er sitzt, wirft sein Bauch mehrere Falten über dem Gürtel.
Le rideau est assez raide, il ne tombe pas avec de jolis plis naturels.
Der Vorhang ist ziemlich steif, er fällt nicht in schöne, natürliche Falten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire des plis v.
Falten werfen
"Sa jupe fait des plis quand elle s'assoit."
mise en plis n.
Dauerwelle · Wickelfrisur
"La coiffeuse lui a fait une mise en plis pour la soirée."
enlever les plis v.
glätten · bügeln
"Elle doit enlever les plis de sa robe avant la soirée."
jupe à plis n.
Faltenrock
"Elle porte une jupe à plis écossaise pour aller à l'école."
lisser les plis v.
die Falten glätten
"Elle lisse les plis de sa robe avant de sortir."
à plis adj.
plissiert · mit Falten
"Elle portait une jupe à plis très élégante."
en plis adj.
gewellt
"Ses cheveux sont en plis pour la fête."
ouverture des plis n.
Angebotseröffnung
"L'ouverture des plis aura lieu demain à 14h en présence des candidats."
rouleau à mise en plis n.
Lockenwickler
"Elle a utilisé des rouleaux à mise en plis pour avoir de belles boucles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2764. Exact: 2764. Verstreken tijd: 37 ms.
