Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plinm
View images
Vertaling van "pli" in Duits
View images
Elle tire sur la couverture pour effacer le moindre pli visible.
Sie zieht an der Decke, damit keine sichtbare Falte bleibt.
Ce rideau présente un pli vertical très net au milieu de la fenêtre.
Dieser Vorhang hat mitten im Fenster eine deutlich sichtbare senkrechte Falte.
La crème doit être appliquée directement sur le pli cutané, matin et soir.
Die Creme sollte morgens und abends direkt auf die Hautfalte aufgetragen werden.
Veuillez marquer le pli du papier avant de le mettre dans l'enveloppe.
Bitte falte das Papier, bevor du es in den Umschlag steckst.
Il a remarqué le pli de son chemisier pendant qu'ils conversaient.
Er bemerkte die Falte in ihrer Bluse, während sie sich unterhielten.
Un fin pli se forme au coin de ses yeux quand elle rit franchement.
Wenn sie herzlich lacht, bildet sich am Augenwinkel eine feine Falte.
Si vous tirez trop fort, le papier se déchirera le long du pli.
Wenn du zu stark ziehst, wird das Papier entlang der Falte reißen.
Un petit pli est apparu sur son front, montrant son inquiétude croissante.
Eine kleine Falte erschien auf seiner Stirn und zeigte seine wachsende Besorgnis.
Un pli maladroit sur l'affiche la rendait difficile à lire de loin.
Eine ungünstige Falte im Plakat machte es aus der Entfernung schwer lesbar.
Elle lisse chaque pli de sa jupe avant d'entrer sur scène.
Sie glättet jede Falte ihres Rocks, bevor sie die Bühne betritt.
Un léger pli est apparu sur mon front pendant la conversation intense.
Während des intensiven Gesprächs erschien eine kleine Falte auf meiner Stirn.
Elle a créé un pli dans le tissu pour embellir la robe.
Sie formte eine Falte im Stoff, um das Kleid zu verschönern.
Un large pli se dessine dans le rideau à cause du crochet cassé.
Durch den gebrochenen Haken zeichnet sich im Vorhang eine breite Falte ab.
Images of pli
Falte
Falte
Knick
Falte
Runzel
Falte
Stich
Briefsendung
Schreiben
Falte
Uitdrukkingen met pli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça n'a pas fait un pli exp.
Das war sonnenklar
"Son succès à l'examen, ça n'a pas fait un pli."
ça ne fait pas un pli exp.
Das ist sonnenklar
"Il va réussir son examen, ça ne fait pas un pli !"
faux pli n.
falsche Falte
"Ce faux pli sur ma chemise me dérange beaucoup."
mettre sous pli v.
in einen Umschlag stecken
"Je vais mettre sous pli cette lettre pour l'expédier demain."
prendre le pli v.
sich an etwas gewöhnen
"Il a fallu du temps pour que les employés prennent le pli du télétravail."
prendre un pli v.
sich etwas angewöhnen
"Il a pris le pli de se lever tard depuis les vacances."
! ne pas faire un pli v.
außer Zweifel stehen
"Son succès ne fait pas un pli, il a tous les atouts."
par pli adv.
per Post
"La réponse vous sera communiquée par pli dans les plus brefs délais."
sous ce pli adv.
anbei · in der Anlage
"Vous trouverez sous ce pli les documents demandés."
pli de pantalon n.
Bügelfalte
"Son pantalon avait des plis impeccables qui descendaient jusqu'aux chaussures."
pli de tissu n.
Stofffalte · Falte
"Il faut repasser la robe pour enlever tous les plis de tissu."
mise sous pli n.
Kuvertierung
"La mise sous pli des factures prend du temps au bureau."
pli accordéon n.
Akkordeonfalz
"Elle a fait un pli accordéon dans le papier pour créer un éventail."
pli cacheté n.
versiegeltes Schreiben
"L'avocat a remis le pli cacheté au greffier du tribunal."
pli creux n.
Kellerfalte
"Elle a fait un pli creux sur la jupe pour lui donner plus d'ampleur."
pli cutané n.
Hautfalte
"Le pli cutané du coude peut s'irriter avec la transpiration."
pli de l'aine n.
Leistenfalte
"Il ressent une douleur dans le pli de l'aine après l'effort."
pli du coude n.
Ellenbeuge · Armbeuge
"L'infirmière a fait la prise de sang dans le pli du coude."
pli en accordéon n.
Akkordeonfalte
"Elle a fait un pli en accordéon avec le papier coloré."
pli fermé n.
verschlossener Umschlag
"Les candidatures doivent être envoyées sous pli fermé."
Synoniemen voor pli in het Frans
Suggesties
au pli
430
pli du coude
230
pli fermé
200
sous pli fermé
190
petit pli
180
par pli
960
pli recommandé
690
Resultaten: 2311. Exact: 2311. Verstreken tijd: 57 ms.
