Il est l'un des aspects les plus dynamiques de notre culture.
Le tourisme constitue aujourd'hui une activité parmi les plus dynamiques de l'économie luxembourgeoise.
Heutzutage ist der Tourismus eine der dynamischsten Aktivitäten der luxemburgischen Wirtschaft.
Ce sont les zones les plus dynamiques de l'informatique.
Les prêts sur salaire sont certaines des compagnies les plus dynamiques de nos jours.
Le réalisateur utilise souvent l'accéléré pour rendre les scènes de bataille plus dynamiques.
Der Regisseur setzt oft Zeitraffer ein, um die Kampfszenen dynamischer wirken zu lassen.
Sa conversation vive rend les réunions plus dynamiques et maintient tout le monde attentif.
Ihre spritzige Art zu reden macht die Besprechungen dynamischer und hält alle bei der Stange.
Les enseignants utilisent souvent des techniques d'apprentissage actif pour rendre les cours plus dynamiques.
Dozenten nutzen oft Techniken des aktiven Lernens, um den Unterricht dynamischer zu gestalten.
Ses croquis paraissaient plus dynamiques et intéressants lorsqu'ils étaient réalisés en couleur.
Seine Skizzen wirkten dynamischer und interessanter, wenn sie farbig gemacht wurden.
Les systèmes doivent devenir plus dynamiques et ne peuvent plus être aussi rigides.
Systeme müssen dynamischer werden, dürfen nicht mehr so starr bleiben.
Intégrer des exercices de bureau aux réunions peut les rendre plus dynamiques et engageantes.
Die Integration von Deskercise in Besprechungen kann diese dynamischer und ansprechender gestalten.
Il joue toujours avec le bras vibrato pour rendre ses performances plus dynamiques.
Er spielt immer mit dem Tremolohebel, um seine Auftritte dynamischer zu gestalten.
Son effet préféré est l'écho à bande car il rend les instruments plus dynamiques.
Ihr Lieblingseffekt ist Bandecho, weil es die Instrumente dynamischer wirken lässt.
Les adversaires de débat rendent les discussions plus dynamiques et agréables pour tous les participants.
Gute Gesprächspartner machen Debatten für alle Beteiligten dynamischer und unterhaltsamer.