Das Spielen in einer Mannschaft macht das Spiel spannender und dynamischer.
Jouer avec un effectif complet rend le jeu plus excitant et dynamique.
Ihr neuer Look mit den kurzen Haaren lässt sie viel dynamischer wirken.
Son nouveau look, avec les cheveux courts, lui donne un air plus dynamique.
Durch die Percussion wird die Musik der Show dynamischer und mitreißender.
Grâce à la percussion, la musique du spectacle devient plus dynamique et entraînante.
Beweg deine Finger schneller auf dem Klavier, dann wirkt die Musik dynamischer.
Bouge tes doigts plus vite sur le piano, la musique sera plus dynamique.
Dank dieses frisch geschnittenen Haarschnitts wirkt er jünger und viel dynamischer.
Grâce à cette coupe fraîche, il paraît plus jeune et beaucoup plus dynamique.
Er hat abgenommen, und jetzt sieht er richtig gut aus - viel dynamischer.
Il a perdu du poids et maintenant il a vraiment bon air, plus dynamique.
In diesem Projekt ist der Destruktor dafür zuständig, den Speicher dynamischer Arrays freizugeben.
Dans ce projet, le destructeur est responsable de libérer la mémoire des tableaux dynamiques.
Ihre neongelbe Tasche ist der Hingucker und macht den Look sofort dynamischer.
Son sac jaune fluo sert d'accroche-regard et rend immédiatement la tenue plus dynamique.
Der Grafiker bietet eine farbige Version des Logos an - dynamischer und ansprechender.
Le graphiste propose une version tout en couleur du logo, plus dynamique et attrayante.
Die gewundene Art des Dialogs machte das Theaterstück dynamischer und unterhaltsamer.
La nature sinueuse du dialogue rendait la pièce plus dynamique et divertissante.
Der Grafiker hat Türkis eingesetzt, um das Plakat lebendiger und dynamischer wirken zu lassen.
Le graphiste a utilisé du turquoise pour rendre l'affiche plus vive et dynamique.
Vielfalt bereichert das kulturelle Gefüge und macht unsere Gesellschaft lebendiger und dynamischer.
La diversité enrichit le tissu social, rendant notre société plus dynamique et vivante.
Ein dynamischer Binnenmarkt zieht ausländische Investoren leichter an und belebt den Wettbewerb.
Un marché national dynamique attire plus facilement les investisseurs étrangers et stimule la concurrence.