Après avoir laissé la pâte reposer, elle était plus facile à travailler.
Nachdem der Teig geruht hatte, war er einfacher zu bearbeiten.
Il est plus facile de planter une tente à deux que tout seul.
Zu zweit ist es einfacher, ein Zelt aufzubauen, als allein.
Vous pouvez détremper l'argile pour la rendre plus facile à travailler.
Du kannst den Ton verdünnen, um ihn leichter bearbeiten zu können.
Le jardinage est plus facile quand on travaille directement à même le sol.
Gartenarbeit ist einfacher, wenn man direkt auf der Erde arbeitet.
Il est plus facile d'étouffer les problèmes que de les affronter directement.
Es ist einfacher, Probleme zu verdrängen, als sie direkt anzugehen.
Elle trouvait plus facile d'étudier à deux plutôt que seule.
Sie fand es einfacher, zu zweit zu lernen als allein.
Saisir les viandes est plus facile lorsque vous avez la bonne pince à grillades.
Fleisch anbraten ist einfacher, wenn man die richtige Grillgabel hat.
La navigation de nuit est plus facile lorsqu'on peut voir l'étoile polaire.
Nachts zu navigieren ist einfacher, wenn man den Polarstern sehen kann.
Si tu fends le bois le matin, il sera plus facile à débiter.
Wenn du morgens Holz hackst, lässt es sich leichter spalten.
Terminer ce projet a été infiniment plus facile que je ne le pensais.
Dieses Projekt abzuschließen war viel einfacher, als ich gedacht hätte.
Il est plus facile de se détendre dans un environnement propre et organisé.
Es ist einfacher zu entspannen in einer aufgeräumten und organisierten Umgebung.
Si tu simplifies, l'information devient beaucoup plus facile à retenir.
Wenn du es vereinfachst, wird die Information viel leichter zu behalten.
Se tenir à carreau peut rendre la vie quotidienne beaucoup plus facile et agréable.
Ärger zu vermeiden kann das tägliche Leben viel einfacher und glücklicher machen.
