La journaliste utilise un langage plus sobre pour expliquer la situation aux téléspectateurs.
Die Journalistin verwendet eine nüchternere Sprache, um den Zuschauern die Lage zu erklären.
Pour la chambre, ils préfèrent une décoration plus sobre, avec des couleurs neutres.
Fürs Schlafzimmer bevorzugen sie eine zurückhaltendere Einrichtung mit neutralen Farben.
Ils ont opté pour une publicité plus sobre, sans musique forte ni effets spectaculaires.
Sie haben sich für eine zurückhaltendere Werbung entschieden - ohne laute Musik und ohne spektakuläre Effekte.
La directrice marketing refuse la publicité tapageuse, préférant une communication plus sobre et honnête.
Die Marketingleiterin lehnt reißerische Werbung ab und setzt lieber auf eine nüchterne, ehrliche Kommunikation.
Sa robe était plus sobre que les autres, pourtant elle semblait assez élégante.
Ihr Kleid war schlichter als die anderen, sah aber trotzdem recht elegant aus.
Nous reparlerons d'elle lorsque tu seras plus ivre ou plus sobre.
Wir reden über sie, wenn du betrunkener oder nüchterner bist.
Ils l'ont félicité d'être plus sobre et plus responsable que les autres fêtards.
Sie lobten ihn dafür, dass er nüchterner und verantwortungsvoller als andere Partygäste war.
Son maquillage est aujourd'hui plus sobre, presque invisible, contrairement à d'habitude.
Ihr Make-up ist heute dezenter, fast unsichtbar - ganz anders als sonst.
Son attitude éméchée faisait paraître tout le monde plus sobre en comparaison.
Sein besoffenes Benehmen ließ alle anderen im Vergleich nüchterner erscheinen.
Je préfère des tons tempérés dans ma garde-robe pour un look plus sobre.
Ich bevorzuge gedeckte Farben in meiner Garderobe für einen dezenteren Look.
Depuis sa maladie, il est beaucoup plus sobre et évite les repas trop riches.
Seit seiner Krankheit lebt er deutlich maßvoller und meidet zu üppige Mahlzeiten.
Il souhaitait être plus sobre lors de sa prochaine sortie sociale.
Sa robe plus sobre complétait son élégante simplicité à la fête.
Ihr schlichtes Kleid unterstrich ihre elegante Einfachheit auf der Party.
