Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Punktnm
Vertaling van "Punkt" in Frans
Der rote Punkt sitzt etwas links von der Mitte des Diagramms.
Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Ein Punkt gibt dem Leser einen Moment zum Innehalten und Nachdenken.
Un point donne au lecteur un moment pour faire une pause et réfléchir.
Das zweite Jahr wird oft als entscheidender Punkt in der Ausbildung angesehen.
La deuxième année est souvent considérée comme un moment charnière dans l'éducation.
Wenn Sie wollen, können wir sofort zum nächsten Punkt übergehen.
Si vous voulez, nous pouvons passer tout de suite au point suivant.
Mit diesem sehr treffenden Argument hast du gerade wirklich einen Punkt gemacht.
Avec cet argument très précis, tu viens vraiment de marquer un point.
In diesem konkreten Punkt der Diskussion bin ich anderer Meinung als du.
Je suis en désaccord avec toi sur ce point précis de la discussion.
Diese direkte Ablage mit nur einem Kontakt brachte einen unerwarteten Punkt.
Cette remise décisive en une touche de balle a offert un point inattendu.
Ein Punkt im Vertrag skizzierte den Lieferplan für die Materialien.
Un point dans le contrat décrivait le calendrier de livraison des matériaux.
Er drückte seine Frustration über das fehlende Punkt in seinem Entwurf aus.
Il a exprimé sa frustration concernant le point manquant dans son brouillon.
In formellen Texten ist es wichtig, einen Punkt zu verwenden.
Il est essentiel d'utiliser des points dans l'écriture formelle.
Wir haben heute, sozusagen, einen Punkt ohne Rückkehr erreicht.
On a atteint, si tu veux, un point de non-retour aujourd'hui.
Sie haben ausführlich über den heiklen Punkt der flexiblen Arbeitszeiten diskutiert.
Ils ont longuement débattu du point épineux des horaires de travail flexibles.
In der englischen Grammatik ist ein Punkt unerlässlich für klare Kommunikation.
En grammaire anglaise, le point est essentiel pour une communication claire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Punkt bevatten
punkt genau adv.
à une heure pile
"Il est arrivé à une heure pile comme prévu."
Es ist Punkt neun Uhr exp.
il est neuf heures pile
"Il est neuf heures pile, nous devons partir maintenant."
punkt zwei Uhr adv.
à deux heures pile
"Le rendez-vous commence à deux heures pile, ne soyez pas en retard."
punkt zwölf Uhr adv.
à midi pile
"Le train arrive à midi pile tous les jours."
punkt Mitternacht adv.
à minuit pile
"Le feu d'artifice a commencé à minuit pile."
erster Punkt nm.
le premier point
"Il a remporté le premier point du match de tennis."
einen Punkt erzielen v.
marquer un point
"L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute."
punkt zwölf adv.
midi pile
"Le rendez-vous est fixé midi pile à la gare."
à midi tapant
"Le rendez-vous aura lieu à midi tapant dans la salle de réunion."
entferntester Punkt nm.
point le plus éloigné
"Le point le plus éloigné de la ville se trouve à cinquante kilomètres."
auf den Punkt kommen v.
aller à l'essentiel
"Par manque de temps, le conférencier doit aller directement à l'essentiel."
den höchsten Punkt erreichen v.
arriver au sommet
"Les alpinistes espèrent arriver au sommet avant la tombée de la nuit."
kein Punkt nm.
aucun point
"L'équipe a terminé le match avec aucun point au classement."
vom höchsten Punkt aus adv.
depuis le sommet
"Les alpinistes redescendent depuis le sommet vers le camp de base."
! auf den Punkt genau adv.
! pile au bon moment
"Il est arrivé pile au bon moment pour m'aider."
wunder Punkt nf.
corde sensible
"En parlant de son enfance difficile, elle a touché une corde sensible."
! den wunden Punkt treffen v.
! frapper là où ça fait mal
"Il a décidé de frapper là où ça fait mal en critiquant son travail."
frapper là où le bât blesse
"Son commentaire a frappé là où le bât blesse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Punkt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44835. Exact: 44835. Verstreken tijd: 54 ms.
