Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ponctuelle
Vertaling van "ponctuelle" in Duits
einmaliger
Ils apprécient beaucoup leur personne de ménage, toujours ponctuelle et très discrète.
Sie schätzen ihre Reinigungskraft sehr - immer pünktlich und äußerst diskret.
Toujours ponctuelle, polie et souriante, ta directrice est décidément de distinction.
Immer pünktlich, höflich und freundlich - deine Direktorin hat wirklich Stil.
Ils ont décidé de revaloriser le salaire de base plutôt que d'offrir une prime ponctuelle.
Sie haben beschlossen, den Grundlohn zu erhöhen, statt eine einmalige Prämie zu zahlen.
Ce n'est pas une chose ponctuelle, ça doit être constant.
Es ist keine einmalige Sache, es muss etwas Konstantes sein.
Un carnet de commandes précis garantit une expédition ponctuelle des produits aux clients.
Ein präzises Bestellbuch gewährleistet die pünktliche Lieferung von Produkten an Kunden.
Pour ce poste, nous recherchons une personne ponctuelle, honnête et vraiment travailleuse.
Für diese Stelle suchen wir eine pünktliche, ehrliche und wirklich fleißige Person.
Elle est très ponctuelle, ce qui rassure beaucoup ses clients pour les rendez-vous importants.
Sie ist ausgesprochen pünktlich, was ihre Kunden bei wichtigen Terminen sehr beruhigt.
Malgré un terrible lendemain difficile, elle est arrivée ponctuelle à sa réunion importante.
Trotz eines furchtbaren Tags danach war sie pünktlich zu ihrem wichtigen Termin.
Le vendeur a examiné le carnet de commandes pour assurer une livraison ponctuelle des produits.
Der Verkäufer überprüfte das Auftragsbuch, um die pünktliche Lieferung der Produkte sicherzustellen.
Un facteur fiable est essentiel pour une distribution ponctuelle du courrier.
Ein zuverlässiger Briefträger ist für eine pünktliche Zustellung der Post unerlässlich.
Le système de traçabilité a garanti la livraison ponctuelle de chaque colis.
Das Nachverfolgungssystem stellte sicher, dass jedes Paket pünktlich zugestellt wurde.
Ma sœur est très ponctuelle, elle se présente toujours au travail quelques minutes en avance.
Meine Schwester ist wirklich pünktlich - sie ist bei der Arbeit immer ein paar Minuten früher.
Lucie, très ponctuelle, attendait déjà devant le cinéma quand je suis finalement arrivé.
Lucie, wie immer pünktlich, wartete schon vor dem Kino, als ich endlich ankam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ponctuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de façon ponctuelle adv.
gelegentlich
"Il travaille de façon ponctuelle quand il a besoin d'argent."
de manière ponctuelle adv.
gelegentlich · punktuell
"Il travaille de manière ponctuelle pour cette entreprise."
pollution ponctuelle n.
punktuelle Verschmutzung
"L'usine génère une pollution ponctuelle par ses rejets chimiques."
vérification ponctuelle n.
Stichprobenkontrolle
"L'inspecteur a effectué une vérification ponctuelle des comptes de l'entreprise."
charge ponctuelle n.
Punktladung
"Le physicien utilise une charge ponctuelle dans ses calculs."
estimation ponctuelle n.
Punktschätzung
"L'estimation ponctuelle de la moyenne est de 12,5 pour cet échantillon."
mutation ponctuelle n.
Punktmutation
"Cette mutation ponctuelle provoque la maladie héréditaire."
source lumineuse ponctuelle n.
punktförmige Lichtquelle
"En optique géométrique, on modélise souvent une ampoule comme une source lumineuse ponctuelle."
source ponctuelle n.
punktförmige Lichtquelle
"Cette ampoule peut être considérée comme une source ponctuelle en optique."
cible ponctuelle n.
Punktziel
"Le radar isole une cible ponctuelle au milieu du bruit ambiant."
masse ponctuelle n.
Punktmasse
"Pour calculer la trajectoire, on modélise le satellite comme une masse ponctuelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ponctuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1814. Exact: 1814. Verstreken tijd: 36 ms.
