Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einmalige
Geflecteerde vorm van einmalig
Vertaling van "einmalige" in Frans
Die Teilnahme am Meisterkurs war für die Studenten eine einmalige Gelegenheit.
Participer à la masterclass était une opportunité unique dans la vie des étudiants.
Für unser Jahresbudget ist diese einmalige Ausgabe am Ende ziemlich unerheblich.
Pour notre budget annuel, cette dépense unique reste finalement assez négligeable.
Sie sollten einmalige Momente erwarten, um sich später zu erinnern.
Vous devriez vous attendre à des moments uniques à retenir plus tard.
Zum zehnjährigen Jubiläum planen sie eine einmalige Wiederholung der Serie.
Ils programment une rediffusion exceptionnelle de la série pour fêter ses dix ans.
Die Krankenkasse hat eine einmalige Sonderhilfe für Familien in schwieriger Lage eingeführt.
La caisse a mis en place une aide exceptionnelle pour les familles en difficulté.
Bei dieser Software ist das Monatsabo teurer als eine einmalige Jahreszahlung.
Ce logiciel est plus cher en abonnement mensuel qu'en paiement annuel unique.
Ihre einmalige Chance zu investieren wurde durch eine zu vorsichtige Entscheidung vertan.
Leur opportunité unique d'investir a été gâchée par une décision trop prudente.
Sie hat eine einmalige Chance verpasst, ihren Lieblingsautor zu treffen.
Elle a laissé passer une occasion unique de rencontrer son écrivain préféré.
Das Publikum applaudierte, als würden sie eine einmalige Show erleben.
Le public applaudissait comme s'il assistait à un spectacle unique en son genre.
Er räumte bedauernd ein, dass er eine einmalige Chance hat verstreichen lassen.
Il a reconnu, avec regret, qu'il avait laissé passer une chance unique.
Die Zeit wird kommen, diese einmalige Chance voll auszunutzen.
Le moment viendra pour profiter pleinement de cette chance unique qui s'annonce.
Ich möchte dir diese einmalige Gelegenheit, ins Ausland zu reisen, nicht nehmen.
Je ne voudrais pas te priver de cette occasion unique de voyager à l'étranger.
Dieses Geschäft ist eine einmalige Chance, in den asiatischen Markt einzusteigen.
Cette affaire commerciale représente une opportunité unique d'entrer sur le marché asiatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die einmalige bevatten
die einmalige Chance nf.
une seule chance
"C'est une seule chance de réussir cet examen."
einmalige Aktion nm.
un seul coup
"Elle a bu tout son verre d'un seul coup."
einmalige Prämie nf.
prime unique
"L'employé a reçu une prime unique pour ses résultats exceptionnels."
einmalige Überweisung nm.
virement occasionnel
"J'ai fait un virement occasionnel pour payer ma facture."
einmalige Chance nf.
opportunité en or
"Ce stage dans cette entreprise prestigieuse est une opportunité en or."
einmalige Aufführung nf.
représentation unique
"Le théâtre organise une représentation unique de cette pièce demain soir."
einmalige Pauschalzahlung nm.
paiement forfaitaire unique
"L'assurance lui a proposé un paiement forfaitaire unique de 50 000 euros."
einmalige Ausgabe nf.
dépense extraordinaire
"L'achat de cette voiture représente une dépense extraordinaire pour notre famille."
einmalige Zahlung nm.
paiement forfaitaire unique
"L'assurance lui a proposé un paiement forfaitaire unique de 50 000 euros."
einmalige Kosten nm.
coût non récurrent
"Les coûts non récurrents incluent les frais de restructuration de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor einmalige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7691. Exact: 7691. Verstreken tijd: 40 ms.
