Il admirait sa curiosité sans retenue, toujours posant des questions sans peur.
Er schätzte ihre ungehemmte Neugier, stets ohne Angst Fragen zu stellen.
Ce journaliste ne manque pas de toupet en posant des questions aussi indiscrètes.
Dieser Journalist hat eine Menge Chuzpe, so indiskrete Fragen zu stellen.
Elle aime sculpter d'après nature, un modèle vivant posant plusieurs heures par jour.
Sie modelliert gern nach dem Leben, wobei ein lebendes Modell stundenlang posiert.
La photographie vintage capturait un homme avec un haut-de-forme élégant posant fièrement.
Das Vintage-Foto zeigte einen Mann mit einem schlanken Zylinderhut, der stolz posierte.
Le journaliste a soufflé sur le feu en posant des questions provocatrices.
Der Journalist goss Öl ins Feuer, indem er provokante Fragen stellte.
Elle a manifesté un intérêt apparent, posant plusieurs questions sur la nouvelle politique.
Sie zeigte unmittelbares Interesse und stellte mehrere Fragen zur neuen Richtlinie.
En posant des questions, il a pu comprendre les problèmes clés.
Durch das Stellen von Fragen konnte er die zentralen Probleme begreifen.
Elle rangeait la cuisine sans énergie, posant les assiettes comme au ralenti sur l'étagère.
Sie räumte die Küche kraftlos auf und stellte die Teller wie in Zeitlupe ins Regal.
Une ribambelle de journalistes l'entourait, posant des questions de tous les côtés.
Eine ganze Menge Journalisten umringte ihn und stellte von überall Fragen.
Elle a été maladroite en posant des questions trop personnelles dès la première rencontre.
Sie war etwas taktlos, gleich beim ersten Treffen viel zu persönliche Fragen zu stellen.
Ils révisent toujours ensemble de cette façon, en se posant mutuellement des questions simples.
Sie lernen immer auf diese Weise zusammen, indem sie sich gegenseitig einfache Fragen stellen.
Elle s'est fait remarquer en posant des questions très pertinentes au conférencier.
Sie hat auf sich aufmerksam gemacht, indem sie dem Referenten sehr treffende Fragen stellte.
Le recruteur a soutirer des informations au candidat en posant des questions très ouvertes.
Der Recruiter entlockte dem Bewerber Informationen, indem er sehr offene Fragen stellte.