Dass du noch ein paar Fragen stellst, ist wirklich kein Problem.
Que tu poses encore quelques questions, ça ne me dérange pas du tout.
Einen Moment, lass mich durchatmen, du stellst tausend Fragen gleichzeitig.
Petite minute, laisse-moi respirer, tu poses mille questions à la fois.
Frische Erdbeeren schimmeln schnell, wenn du sie nicht kühl stellst.
Les fraises fraîches vont vite moisir si tu ne les mets pas au frais.
Du stellst dein Handy bei wichtigen Besprechungen jedes Mal ohne Ausnahme auf lautlos.
Tu mets systématiquement ton téléphone en silencieux pendant les réunions importantes.
Wenn das Geld in deine Richtung fließt, stellst du keine Fragen.
Quand l'argent vient vers vous, vous ne posez pas de questions.
Ich weiß nicht, wieso du mir diese Fragen stellst.
Je ne sais pas pourquoi vous me posez toutes ces questions.
Wenn du dir viele Fragen über die Zukunft stellst, für mich auch.
Si tu te poses beaucoup de questions sur l'avenir, pareil pour moi.
Du stellst deine Fragen immer zur falschen Zeit, wenn alle in Eile sind.
Tu poses toujours tes questions au mauvais moment, quand tout le monde est pressé.
Es ist kein Problem, wenn du noch eine Frage stellst, wirklich.
Il n'y a pas de mal si tu poses encore une question.
Dieser billige Topf verzieht sich, wenn du ihn glühend heiß in kaltes Wasser stellst.
Cette casserole bon marché va se déformer si tu la poses brûlante dans l'eau froide.
Du riskierst, die Lunte anzuzünden, wenn du diese heikle Frage stellst.
Tu risques d'allumer la mèche si tu poses cette question délicate.
Du stellst zu viele Fragen über meine Gesundheit, das geht dich nichts an.
Tu poses trop de questions sur ma santé, ça te regarde pas vraiment.
Der Lehrer macht eine Pause, genau dann stellst du deine Frage.
Le professeur fera une pause, c'est à ce moment que tu poses ta question.