Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postale
Geflecteerde vorm van postal
Vertaling van "postale" in Duits
La vue sur la montagne rappelle une carte postale sortie d'un rêve.
Der Blick auf die Berge gleicht einer Postkarte aus einem Traum.
La carte postale pointillée rappelle les affiches anciennes des années soixante.
Die punktierte Postkarte erinnert an die alten Plakate aus den Sechzigern.
Sur la carte postale, on voit un sphinx isolé dans le désert brûlant.
Auf der Postkarte sieht man einen einsamen Sphinx in der glühenden Wüste.
Tu peux affranchir ta carte postale en ligne, puis l'imprimer chez toi.
Du kannst deine Postkarte online frankieren und sie dann zu Hause ausdrucken.
Cette carte postale à deux faces montre la ville de jour et de nuit.
Diese zweiseitige Postkarte zeigt die Stadt bei Tag und bei Nacht.
La beauté du paysage est presque irréelle, ressemblant à une carte postale parfaite.
Die Schönheit der Landschaft wirkt fast unwirklich, wie eine perfekte Postkarte.
Pour ce gros catalogue, la taxe postale dépasse presque le prix d'impression.
Bei diesem dicken Katalog ist das Porto fast höher als die Druckkosten.
On va inscrire sur la carte postale quelques mots gentils pour ta cousine malade.
Wir schreiben ein paar liebe Worte auf die Postkarte für deine kranke Cousine.
Le timbre apposé sur la carte postale représentait un célèbre monument de la ville.
Die auf die Postkarte geklebte Briefmarke zeigte ein berühmtes Wahrzeichen der Stadt.
Marie travaille à l'agence postale et connaît presque tous les habitants du quartier.
Marie arbeitet in der Postfiliale und kennt fast alle Leute aus dem Viertel.
Chaque année, je reçois une carte postale d'un vieux copain de collège.
Jedes Jahr bekomme ich eine Postkarte von einem alten Freund aus der Mittelstufe.
La maison rustique au bout du chemin semble sortir d'une carte postale de campagne.
Das einfache Landhaus am Ende des Weges wirkt wie aus einer ländlichen Postkarte.
Sur cette carte postale, on voit de jolies photos des plages de la région.
Auf dieser Postkarte sieht man schöne Fotos von den Stränden der Region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met postale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de carte postale adj.
postkartenreif · wie aus dem Bilderbuch
"Ce village de montagne offre un panorama de carte postale magnifique."
adresse postale n.
Postadresse · postalische Adresse
"Veuillez indiquer votre adresse postale complète sur ce formulaire."
agence postale n.
Postfiliale · Postamt
"Je vais à l'agence postale pour envoyer ce colis à ma grand-mère."
boîte postale n.
Postfach
"Il a loué une boîte postale pour recevoir ses lettres professionnelles."
carte postale n.
Postkarte
"Elle a envoyé une carte postale de ses vacances à sa grand-mère."
case postale n.
Postfach
"J'ai loué une case postale pour recevoir mes lettres professionnelles."
taxe postale n.
Porto
"La taxe postale pour cette lettre est de deux euros."
distribution postale n.
Postzustellung
"La distribution postale a lieu tous les matins dans notre quartier."
numéro de boîte postale n.
Postfachnummer
"Le numéro de boîte postale 1234 permet de recevoir le courrier commercial."
par voie postale adv.
auf dem Postweg · per Post
"Il faut envoyer votre candidature par voie postale avant vendredi."
administration postale n.
Postverwaltung · Postbehörde
"L'administration postale assure la livraison des lettres dans tout le pays."
caisse d'épargne postale n.
Postsparkasse
"La caisse d'épargne postale permettait de déposer de l'argent."
censure postale n.
Postzensur
"La censure postale était stricte pendant la guerre."
franchise postale n.
Portofreiheit · portofreier Versand
"L'administration bénéficie de la franchise postale pour ses lettres officielles."
fraude postale n.
Postbetrug
"Il a été arrêté pour fraude postale après avoir envoyé de fausses factures."
liaison postale n.
Postverbindung
"La liaison postale entre Paris et Lyon fonctionne tous les jours."
marque postale n.
Poststempel · Postvermerk
"La marque postale indique que la lettre est passée par Paris."
prospection postale n.
Mailing
"L'entreprise utilise la prospection postale pour toucher de nouveaux clients."
relevé d'identité postale n.
Postkontoauszug · Postkontoverbindungsnachweis
"Il faut fournir votre relevé d'identité postale pour le virement."
surtaxe postale n.
Nachporto
"Il a dû payer une surtaxe postale car sa lettre manquait de timbres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor postale in het Frans
Suggesties
carte postale
+10k
par voie postale
6040
de carte postale
2820
union postale
670
adresse postale
+10k
boîte postale
4050
case postale
860
Resultaten: 3779. Exact: 3779. Verstreken tijd: 65 ms.
