Vertaling van "postdocs" in Duits
Bourses pour un séjour à l'étranger pour postdocs en début de carrière.
Forschungsaufenthalt im Ausland für Postdocs am Beginn ihrer Karriere.
Les postdocs sont généralement engagé par une université ou une entreprise.
Postdocs werden normalerweise von einer Hochschule oder, seltener, von einem Unternehmen angestellt.
Pour cette raison, environ un quart de nos collaborateurs sont des postdocs, des doctorants ou des apprentis.
Deshalb sind etwa ein Viertel unserer Mitarbeitenden Postdoktorierende, Doktorierende oder Lernende.
Bourses pour un séjour à l'étranger pour des postdocs avancé-e-s
Forschungsaufenthalt im Ausland für fortgeschrittene Postdocs.
Cependant, je travaille avec de nombreux doctorants et postdocs avec lesquels je discute de sujets scientifiques aussi souvent que possible.
Ich arbeite aber viel mit Doktoranden und Postdocs, mit denen ich so häufig wie möglich diskutiere und Wissenschaftliches bespreche.
Le gouvernement brésilien a lancé cette initiative en 2011 dans le but de permettre à 100000 étudiants (bachelor/PhD) et postdocs brésiliens de séjourner dans une université étrangère renommée, jusqu'en 2014.
Die brasilianische Regierung lancierte diese Initiative 2011 mit dem Ziel, bis 2014 insgesamt 100'000 brasilianischen Studierenden (Bachelor/PhD) und Postdocs einen Aufenthalt an einer ausländischen TopUniversität zu ermöglichen.
Les postdocs peuvent être fait dans l'une des 12 universités de Suisse.
Postdocs können an einer der 12 offiziellen Schweizer universitären Hochschulen durchgeführt werden.
Cela arrive en priorité dans l'octroi des bourses de deux ans pour des Postdocs.
Dies geschieht vorzugsweise in der Gewährung von zweijährigen Stipendien für Postdocs.
Au cours des prochaines années, nous porterons un regard attentif à la situation des postdocs, car là aussi, il existe un potentiel d'amélioration.
In den kommenden Jahren werden wir ein besonderes Augenmerk auf die Situation der Postdocs legen.
En revanche, pour ce qui est des doctorants et des postdocs, la proportion est, avec 50 pourcent, nettement plus élevée.
Bei den Doktoranden und Post-Docs liegt der Anteil mit über 50 Prozent deutlich höher.
Je suis enthousiaste à l'idée de tisser des liens et des collaborations avec mes nouveaux collègues, ainsi que de former une toute nouvelle équipe d'étudiants et de postdocs enthousiastes et brillants qui deviendront (espérons-le) les futurs leaders dans le domaine.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit meinen Kollegen und darauf Beziehungen aufzubauen. Aber auch über den Aufbau eines motivierten und enthusiastischen Forschungsteams, bestehend aus Studierenden und Postdocs, welche (hoffentlich) zukünftige Leader auf diesem Gebiet werden.
Chercheurs et personnes hautement qualifiés (étudiants, doctorants, docteurs, postdocs, maîtres-assistants, etc.).
Forschende und hochspezialisierte Arbeitnehmende (PhDs, Postdocs, Oberassistiernde,...). Sprache
Sur les questions énergétiques, le PSI communique les dernières connaissances disponibles à ses apprentis, ses doctorants, ses postdocs et à son personnel.
Das PSI vermittelt seinen Lernenden, Doktorierenden, Postdocs und Mitarbeitenden aktuelles Wissen zu energierelevanten Fragestellungen.
