Si je n'avais pas à te tuer, on serait... potes.
Müsste ich dich nicht töten, könnten wir Freunde sein.
Ses potes sportifs le poussaient souvent à rejoindre l'équipe de basket.
Seine sportlichen Freunde drängten ihn oft dazu, dem Basketballteam beizutreten.
Il a levé les mains et a fait des checks avec ses potes.
Er warf die Hände hoch und klatschte mit seinen Kumpels ab.
On a célébré nos réussites ensemble, comme le font toujours les vrais potes.
Wir feierten gemeinsam unsere Erfolge, wie es echte Kumpels immer tun.
Parfois, j'ai juste envie de traîner avec mes potes sans rien faire.
Manchmal möchte ich einfach nur mit Freunden rumhängen und nichts tun.
Elle m'invite à sortir avec ses potes tous les samedis.
Sie lädt mich jeden Samstag ein, mit Freunden abzuhängen.
Il considère ses potes comme sa famille, pas juste des amis.
Er betrachtet seine Kumpels als Familie, nicht nur als Freunde.
Ce week-end, on espère se retrouver entre potes pour explorer la ville.
Wir hoffen, dieses Wochenende mit Freunden die Stadt zu erkunden.
Tu m'as jamais invité à sortir avec tes potes.
Ich bin nie dabei, wenn du deine Freunde triffst.
Je suis reconnaissant d'avoir des potes aussi fidèles dans ma vie.
Ich bin dankbar, so treue Kumpels in meinem Leben zu haben.
Hier soir, ils ont décidé de traîner au café avec leurs potes.
Gestern Abend beschlossen sie, sich mit Freunden im Café zu treffen.
Il nous rejoindra plus tard ; il fait une partie de basket avec ses potes.
Er kommt später dazu; er spielt gerade mit seinen Kumpels Basketball.
Le week-end, mon frère aime discuter de sport avec ses potes.
Am Wochenende plaudert mein Bruder gerne mit seinen Freunden über Sport.
