Son meilleur pote habite maintenant à l'autre bout du monde.
Sein bester Kumpel lebt inzwischen am anderen Ende der Welt.
Il a présenté son nouveau pote à toute la bande hier soir.
Gestern Abend hat er seinen neuen Kumpel der ganzen Clique vorgestellt.
Pour mon anniversaire, mon meilleur pote a organisé une surprise avec toute ma famille.
Zu meinem Geburtstag hat mein bester Freund eine Überraschung mit meiner ganzen Familie organisiert.
Je peux parler de tout avec mon meilleur pote, même de mes plus grandes peurs.
Mit meinem besten Freund kann ich über alles reden, sogar über meine größten Ängste.
On va voir qui? - Un pote de bouteille de mon père.
Wer ist dieser Typ? - Ein alter Trinkkumpan meines Vaters.
Ma pote connaît tous mes secrets, je peux vraiment lui faire confiance.
Meine Freundin kennt all meine Geheimnisse - ich kann ihr wirklich vertrauen.
Je vais demander à ma pote si elle veut venir au concert avec nous.
Ich frage meine Freundin, ob sie mit uns zum Konzert kommen möchte.
Pas plus tard qu'hier, je suis tombé sur mon vieux pote au supermarché.
Erst gestern bin ich zufällig im Supermarkt auf meinen alten Kumpel gestoßen.
Un bon pote respecte tes limites et ne te force jamais à faire quelque chose.
Ein guter Kumpel respektiert deine Grenzen und drängt dich nie zu etwas.
Son pote lui a prêté de l'argent quand il était vraiment dans la galère.
Sein Kumpel hat ihm Geld geliehen, als er echt in der Klemme steckte.
Ton pote joue vraiment bien de la guitare, il devrait monter un groupe de rock.
Dein Kumpel spielt echt gut Gitarre; er sollte mal eine Rockband gründen.
Grâce à un pote, j'ai réparé ma voiture pour deux fois rien.
Dank einem Kumpel habe ich mein Auto für fast nichts repariert.
Ma pote est une cuisinière incroyable ; j'ai toujours hâte de goûter ses plats.
Meine Freundin ist eine unglaubliche Köchin; ich freue mich immer auf ihre Mahlzeiten.