Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Freunde
Geflecteerde vorm van Freund
Vertaling van "Freunde" in Frans
Mit völlig erfundenen Gerüchten haben sie Ihre Freunde gegen Sie aufgehetzt.
Ils ont retourné vos amis contre vous avec des rumeurs totalement inventées.
Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
Je lui ai dit qu'il pourrait trouver de meilleurs amis ailleurs.
Er bat seine Freunde, schnell aus dem Auto zu springen.
Il a demandé à ses amis de sortir rapidement de la voiture.
Im Sommer chillen meine Freunde und ich gerne in der Hängematte.
Pendant l'été, je lézarde dans le hamac avec mes amis.
Sie gab letzten Freitag ein elegantes Abendessen für ihre engsten Freunde.
Elle a organisé un dîner élégant pour ses amis proches vendredi dernier.
Sie backt mit Vorliebe köstliche Kuchen für ihre Freunde und Familie.
Elle adore préparer de délicieux gâteaux pour ses amis et sa famille.
Seine krankhafte Eifersucht hat am Ende selbst seine engsten Freunde vertrieben.
Sa jalousie hystérique a fini par éloigner tous ses amis les plus proches.
Paul und seine Freunde spielen nach dem Unterricht im Park Fußball.
Paul et ses amis jouent au foot dans le parc après les cours.
Sein kurzer Besuch in der Stadt hat seine Freunde etwas enttäuscht.
Son passage rapide dans la ville a laissé ses amis un peu déçus.
Er zeigte sich mutig angesichts der Gefahr und beschützte seine Freunde.
Il a fait preuve de courage face au danger, protégeant ses amis.
Nach dem Unfall war er dankbar für die Gebete seiner Freunde.
Après l'accident, il a apprécié que ses amis prient pour lui.
Nächsten Samstag werden sie auf der Hochzeit ihrer Freunde Trompete spielen.
Ils vont jouer de la trompette au mariage de leurs amis samedi prochain.
Freunde geben sich oft gegenseitig Tipps zu Lifehacks und nützlichen Abkürzungen.
Les amis se donnent souvent des tuyaux sur les astuces et raccourcis utiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Freunde bevatten
treue Freunde nm.
amis fidèles
"Mes amis fidèles m'ont aidé pendant le déménagement."
! nur Freunde nm.
! juste amis
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
unzertrennliche Freunde nm.
amis inséparables
"Paul et Marie sont des amis inséparables depuis l'enfance."
! und seine Freunde conj.
! et ses amis
"Les politiciens et ses amis ne disent jamais la vérité."
Freunde finden v.
faire des amis
"Il a réussi à faire des amis dans sa nouvelle école."
se faire des amis
"Il est facile de se faire des amis dans cette école."
! platonische Freunde nm.
! juste amis
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
! dicke Freunde sein v.
! être copain comme cochon
"Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance."
! beste Freunde sein v.
! être copain comme cochon
"Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance."
deine Freunde pron.
les tiens
"Mes amis arrivent bientôt, et les tiens ?"
! Freunde wie Pech und Schwefel sein v.
! être copain comme cochon
"Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance."
! Freunde wie Pech und Schwefel nm.
! amis comme cul et chemise
"Paul et Marc sont des amis comme cul et chemise depuis l'enfance."
In der Not erkennt man seine Freunde exp.
c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis."
In der Not erkennt man seine Freunde. exp.
c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis."
dans l'adversité on connaît ses amis
"Quand il a perdu son travail, dans l'adversité on connaît ses amis."
Unglück hat keine Freunde exp.
le malheur n'a pas d'ami
"Depuis son divorce, Paul comprend que le malheur n'a pas d'ami."
Man hat die Freunde, die man verdient exp.
on a les amis que l'on mérite
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
Freunde von früher nm.
Copains d'avant
"Demain, je dîne avec des Copains d'avant."
frühere Freunde nm.
Copains d'avant
"Demain, je dîne avec des Copains d'avant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Freunde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65552. Exact: 65552. Verstreken tijd: 50 ms.
