On pourrait faire une escapade nocturne pour mieux voir les étoiles.
Wir könnten nachts ausziehen, um die Sterne besser zu sehen.
On pourrait aller au cinéma demain, si tu n'as rien de prévu.
Wir könnten morgen ins Kino gehen, wenn du noch nichts vorhast.
Elle pourrait dessiner n'importe quoi et le rendre toujours étonnant.
Sie konnte irgendetwas zeichnen und es sah trotzdem fantastisch aus.
Il s'est abstenu de faire des promesses qu'il ne pourrait pas tenir.
Er vermied es, Versprechen zu geben, die er nicht halten konnte.
Si vous surchargez votre équipe, elle pourrait devenir frustrée et improductive.
Wenn du dein Team überforderst, könnten sie frustriert und unproduktiv werden.
On pourrait le dépanner en partageant nos fournitures scolaires avec lui.
Wir könnten ihm aushelfen, indem wir unsere Schulsachen mit ihm teilen.
On pourrait s'asseoir là-dessus, ce banc semble assez solide.
Wir könnten uns da draufsetzen, die Bank wirkt ziemlich stabil.
On pourrait sortir en soirée dans ce nouveau bar dont tout le monde parle.
Wir könnten abends in diese neue Bar gehen, von der alle reden.
Je m'interroge sur les possibilités de ce qui pourrait arriver ensuite.
Ich bin überwältigt von den Möglichkeiten, die als nächstes passieren könnten.
On pourrait se revoir vendredi soir, si tu n'as rien de prévu.
Wir könnten uns am Freitagabend wiedersehen, wenn du noch nichts vorhast.
On pourrait faire un paquet cadeau ensemble, comme ça on finit plus vite.
Wir könnten das Geschenk zusammen einpacken, dann sind wir schneller fertig.
On pourrait se remettre à voyager ensemble, comme quand on était étudiants.
Wir könnten wieder zusammen verreisen, so wie damals im Studium.
Elle pourrait ne pas trouver le cadeau attentionné, mais il était sincère.
Sie findet das Geschenk vielleicht nicht durchdacht, aber es war aufrichtig gemeint.
