Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourvu que
Vertaling van "pourvu que" in Duits
Definitie
Hoffen wir, dass
Il acceptera les conditions pourvu que j'obtienne aussi une augmentation.
Er wird den Bedingungen zustimmen, sofern ich auch eine Gehaltserhöhung bekomme.
Nous commencerons le projet, pourvu que tout le monde soit d'accord avec le plan.
Wir beginnen mit dem Projekt, sofern alle mit dem Plan einverstanden sind.
Nous organisons une réunion le mois prochain ; pourvu que tout le monde puisse venir.
Wir planen nächsten Monat ein Wiedersehen; hoffentlich können alle kommen.
Les enfants travaillent sérieusement en ce moment, pourvu que ça dure toute l'année.
Die Kinder arbeiten gerade fleißig, hoffentlich bleibt das so das ganze Jahr.
Dans la nuit les gens dormaient sous les matelas, selon deux, pourvu que non il faisait froid ainsi...
In der Nacht schliefen die Menschen unter den Matratzen, nach zwei, wenn nur es nicht so kalt war...
La machine fonctionne aujourd'hui sans bug, pourvu que ça dure, on verra bien.
Die Maschine läuft heute ohne Fehler, hoffentlich hält das an, mal sehen.
Le patron se montre sympa aujourd'hui, pourvu que ça dure, ce serait surprenant.
Der Chef ist heute freundlich, hoffentlich hält das an, das wäre überraschend.
Les voisins font moins de bruit, pourvu que ça dure, j'y crois moyen.
Die Nachbarn sind leiser geworden, hoffentlich hält das an, ich glaub's kaum.
Il promet d'être prudent au volant, pourvu que ça dure, je doute fort.
Er verspricht, vorsichtig zu fahren, hoffentlich hält das an, ich zweifle sehr.
Elle économise depuis deux semaines, pourvu que ça dure, connaissant son caractère.
Sie spart seit zwei Wochen Geld, hoffentlich hält das an, bei ihrem Charakter.
Elle arrive souriante tous les matins, pourvu que ça dure, je suis sceptique.
Sie kommt jeden Morgen lächelnd an, hoffentlich hält das an, ich bin skeptisch.
Il fait du sport chaque matin maintenant, pourvu que ça dure, j'attends de voir.
Er treibt jetzt jeden Morgen Sport, hoffentlich hält das an, ich warte ab.
Arrivée antérieure est autorisée avec aucune surtaxe, pourvu que la chambre soit disponible.
Früheres Check-in ist ohne Aufpreis, sofern die Zimmer verfügbar ist erlaubt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourvu que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor pourvu que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1241. Exact: 1241. Verstreken tijd: 48 ms.
