Examples with "principal de Less" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les pouvoirs publics s'occupent principalement de définir les conditions et les limites des activités volontaires tandis que les ONG sont essentiellement chargées de les organiser.
Während die staatlichen Stellen in erster Linie die Rahmenbedingungen für freiwillige Aktivitäten schaffen und Grenzen dafür festlegen, sind die Nichtregierungsorganisationen vor allem für die Durchführung verantwortlich.
Ces progrès attestent du niveau d'exécution de la réforme parmi le personnel et l'encadrement en général, ainsi que parmi ceux qui ont eu la responsabilité principale de préparer les changements, de les mettre en œuvre et de veiller à ce qu'ils soient effectifs.
An solchen Fortschritten wird deutlich, auf welchem Niveau die Reform von Personal und Führungsebene allgemein und von denjenigen, die die Hauptverantwortung für Planung, Umsetzung und Fortbestand der Änderungen trugen, durchgeführt wurde.
Il existe plusieurs façons de créer une nouvelle mémoire de traduction (MT) dans Studio et 3 manières principales de les remplir de contenu.
Es gibt unterschiedliche Methoden, ein neues Translation Memory (TM) in Studio anzulegen, sowie drei Arten, es danach mit Inhalten zu füllen.
Je veux rassembler les principales conclusions avant de les présenter.
Le producteur a conseillé à la chanteuse principale de mieux articuler les paroles sur scène.
Der Produzent hat der Leadsängerin geraten, auf der Bühne deutlicher zu artikulieren.
Par conséquent, elle a pour obligation principale de respecter les Traités.
Folglich ist es ihre erste Pflicht, die Verträge zu achten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.