We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des progrès ont également été obtenus dans le domaine de la coopération policière et judiciaire, grâce au soutien du programme CARDS.
Unterstützt durch das Programm CARDS wurden außerdem Fortschritte im Bereich polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit erzielt.
considère que le programme CARDS a largement contribué à la politique de stabilisation et rapprochement
308. ist der Ansicht, dass das Programm CARDS einen umfassenden Beitrag zur Politik der Stabilisierung und der Verständigung geleistet hat
Si j'ai bien compris, le commissaire est lui aussi d'avis qu'il doit s'agir d'un objectif important du programme CARDS.
Wie ich verstanden habe, ist auch der Kommissar der Auffassung, dass dieses ein wichtiges Ziel im CARDS-Programm sein muss.
Il est important que le programme CARDS, pour lequel de moins en moins de fonds sont disponibles, reçoive plus d'argent.
Es ist wichtig, dass das CARDS-Programm, für das immer weniger Mittel bereitstehen, mehr Geld erhält.
Le financement communautaire est couvert par le programme CARDS 2001.
Die Gemeinschaftsmittel sind durch das CARDS-Programm 2001 abgedeckt.
L'assistance communautaire à la région est financée, principalement, par le programme CARDS.
Die Hilfe der Europäischen Union für die Region stammt in erster Linie aus dem CARDS-Programm.
Les priorités du partenariat européen jettent les bases d'une programmation de l'aide, qui est accordée dans le cadre du programme CARDS.
Die Prioritäten der europäischen Partnerschaft bilden die Grundlage für die Programmierung der Hilfe, die im Rahmen des CARDS-Programms bereitgestellt wird.
Dans le cadre du programme CARDS, les pays et les régions bénéficiaires reçoivent d'importantes subventions qui, directement ou indirectement, contribuent à la réalisation des objectifs visés dans la proposition à l'examen.
Im Rahmen des CARDS-Programms erhalten die Empfängerländer und -regionen erhebliche Gemeinschaftszuschüsse, die direkt oder indirekt dazu beitragen, die Ziele des vorliegenden Vorschlags zu erreichen.
De nombreux autres domaines sont essentiels au développement des pays, tels que la gouvernance au niveau local et des secteurs sociaux qui ne sont pas les premières priorités du programme CARDS.
Es gibt viele weitere Bereiche, wie die lokale Verwaltung und der soziale Bereich, die für die Entwicklung der Länder von ausschlaggebender Bedeutung sind, jedoch im CARDS-Programm nicht die höchsten Prioritäten darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
