We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm Comenius
Comenius-Programm
Comenius-Programms
Programms Comenius
Dans le cadre du programme intégré, le programme Comenius s'adresse
Im Rahmen des integrierten Programms richtet sich das Programm Comenius an
Plus de 10000 écoles sont impliquées chaque année dans le programme Comenius.
Mehr als 10.000 Schulen jährlich beteiligen sich am Programm Comenius.
Parce que les échanges académiques ne sont pas que pour les grands, le programme Comenius a été créé.
Da der akademische Austausch nicht nur für Erwachsene interessant ist, wurde das Comenius-Programm ins Leben gerufen.
Un rôle similaire - par rapport aux jeunes d'âge scolaire - est assumé par le programme Comenius.
Eine ähnliche Rolle, allerdings in Bezug auf junge Menschen im Schulalter, spielt das Comenius-Programm.
Les échanges d'élèves dans le cadre du programme Comenius doit couvrir au moins un élève sur quinze du programme.
Der Schüleraustausch im Rahmen des Comenius-Programms sollte zumindest für einen von fünfzehn Schülern des Programms möglich sein.
Développer des connaissances sur la diversité des cultures européennes et sur leur valeur devrait être l'un des objectifs de tous les programmes spécifiques et non pas seulement du programme Comenius.
Die Verbesserung des Wissens um die Vielfalt und den Wert der europäischen Kultur muss ein Auftrag aller Einzelprogramme, nicht nur des Comenius-Programms sein.
Je l'ai remarqué dans de nombreuses écoles que j'ai visitées dans le cadre du programme Comenius.
Ich habe es in vielen Schulen gesehen, die ich im Rahmen des COMENIUS-Programms besucht habe.
Je considère, moi aussi, l'enseignement scolaire et l'acquisition des langues comme mes priorités politiques et elles se reflètent notamment dans le programme Comenius.
Die schulische Erziehung und der Spracherwerb sind auch meine politischen Prioritäten, die sich vor allem im Programm Comenius ausdrücken.
Une telle suggestion et de telles propositions sont cohérentes avec le programme Comenius, dont les objectifs sont
Solche Anregungen und Vorschläge stehen im Einklang mit dem Comenius-Programm, das folgende Ziele verfolgt
Objet: Programme Comenius - plafond des fonds alloués
Betrifft: Comenius-Programm - Obergrenze bei Mittelzuweisungen
Si votre établissement participe au programme Comenius, vous aurez peut-être la possibilité de vous rendre dans une école à l'étranger ou de recevoir la visite d'élèves étrangers dans votre école.
Wenn deine Schule am Comenius-Programm teilnimmt, könntest du eine Partnerschule besuchen oder ausländische Schüler an deiner Schule empfangen.
si des programmes sont prévus en faveur de l'apprentissage des langues étrangères, comme le programme Comenius? 3.
Sind Programme zugunsten des Erlernens von Fremdsprachen, wie das Comenius-Programm, vorgesehen? 3.
L'étude a pris en considération près de 8000 établissements scolaires qui ont participé au programme Comenius au cours des six dernières années.
In die Studie waren fast 8000 Schulen eingebunden, die in den letzten sechs Jahren am Programm Comenius teilgenommen hatten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
