We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les anciennes barrières entre la tradition et l'avenir seront dissoutes et reformulées dans un nouveau programme architectural.
Die alten Schranken zwischen Tradition und Zukunft werden aufgelöst und in einem neuen Programm der Baukunst strukturiert.
Même si cette évolution reste inachevée, l'intégration des anciens éléments dans le programme architectural de l'ensemble dénote une continuité d'occupation remarquable.
Auch wenn diese Entwicklung unabgeschlossen bleibt, spricht die Integration der alten Bestandteile ins Architekturprogramm des Komplexes für eine bemerkenswerte Besiedlungskontinuität.
Ce programme architectural unique, dont l'intérêt était d'affirmer la puissance de son commanditaire, permettait entre autres d'accueillir le duc et sa cour.
Sein einzigartiges architektonisches Konzept, das die Macht seines Bauherren bekräftigen sollte, ermöglichte es unter anderem, den Herzog und seinen ganzen Hofstaat zu beherbergen.
Sur la parcelle irrégulière donnée a été réalisée une composition tripartite dans le plan et l'espace, qui exprime simplement et directement le programme architectural de base.
Auf der gegebenen unregelmäßigen Parzelle wurde im Plan und im Raum eine dreiarmige Konstruktion realisiert, die das grundlegende architektonische Programm einfach und unmittelbar ausdrückt.
En combinant la théorie et la pratique, vous définirez votre propre programme architectural en considérant vos pensées et vos idées dans un contexte historique, contemporain et futur.
Indem Sie Theorie und Praxis kombinieren, definieren Sie Ihre eigene architektonische Agenda, indem Sie Gedanken und Ideen in einem historischen, zeitgenössischen und zukünftigen Kontext betrachten.
La proposition émise pour l'hôtel de ville ne suggérait pas un bâtiment entouré d'espace public mais elle formule plutôt un espace public intégré en tant que partie déterminante du programme architectural, fonctionnant comme salle de réception pour les citoyens et une salle urbaine pour le bâtiment.
Der Vorschlag für das Rathaus von Ciudad Bolivar war daher kein Gebäude, das von öffentlichem Raum umgeben ist, sondern der öffentliche Raum wurde als bestimmender Teil in die Architektur selbst integriert und dient als Empfangsraum für Bürger und als Saal für das Gebäude.
Les monuments du programme architectural de Périclès constituent l'adaptation parfaite des styles architecturaux dans l'environnement naturel et symbolisent l'apogée politique, économique et artistique de la démocratie athénienne.
Die Denkmäler des Bauprogramms von Perikles stellen die perfekte Anpassung architektonischer Arten in der natürlichen Umwelt dar und symbolisieren das Apogäum des politischen, wirtschaftlichen und künstlerischen Höhepunkts der attischen Demokratie.
Gosset est passionné par ce type de programme architectural et publie en 1866 un important Traité de la construction des théâtres.
Gosset ist ein Meister architektonischer Programme dieser Art. Er veröffentlicht 1866 ein bedeutendes Werk: Abhandlung zum Bau von Theatern.
Itinéraires bâtiments construits selon le même programme architectural, suivant le style qui prévalait sous le règne de D. Fernando.
Es besteht aus fünf Gebäuden, die nach dem gleichen architektonischen Programm aufgebaut wurden, nämlich nach dem Stil, der unter König D. Fernando herrschte.
Dessinée, dans son programme architectural, par Michelangelo Simonetti sous le pontificat de Pie VI Braschi (1775-1799), cette salle constitue le hall... Fiche Complète
Der Saal, in seiner architektonischen Gliederung von Michelangelo Simonetti während des Pontifikats von Pius VI. Braschi (1775-1799) geplant, wurde... Mehr Lesen
Il démontre au même titre que le programme architectural avec ses matériaux et ses techniques de constructions, le caractère rural et conservateur de l'établissement.
Wie das architektonische Konzept, die Baumaterialien und -techniken, verraten auch die Funde den ländlichen und konservativen Charakter der Anlage.
Né à La Chaux-de-Fonds, il a mis en œuvre son programme architectural dans de nombreux pays d'Europe, à commencer par son pays d'origine.
Er setzte sein Architekturprogramm in vielen Ländern Europas um, nicht zuletzt auch in seinem Herkunftsland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme architectural in het Frans
