Examples with "programme concurrent" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne considérons pas MSC comme un programme concurrent, mais bien comme un partenaire potentiel dans notre désir commun de protéger le milieu marin.
Wir sehen MSC nicht als Konkurrenz, sondern als einen potenziellen Partner in der Verfolgung unseres gemeinsamen Ziels: Schutz der Meere.
Comment faire un programme concurrent déjà écrit sur un tableau GPU?
Wie kann ich ein bereits geschriebenes Concurrent-Programm auf einem GPU-Array ausführen?
Andere resultaten
Cette émission garde un taux d'audience stable, malgré l'arrivée de nouveaux programmes concurrents.
Diese Sendung hält ihre Einschaltquote stabil, trotz neuer Konkurrenzprogramme.
Couvre l'affiche-enfant de la programmation concurrente dans Android.
Ce jeu est bâti autour d'un « arbitre » dans la mémoire de l'ordinateur qui définit les règles et l'ordre de bataille entre les programmes concurrents créés par les joueurs.
Das Spiel bestand aus einem so genannten Schiedsrichter im Speicher des Computers, der die Regeln eines Kampfes zwischen konkurrierenden Programmen festlegte und überwachte, die von den Spielern erstellt wurden.
Il est très important que la Charte et d'autres programmes concurrents parfois trop éloignés les uns des autres parlent non seulement des entreprises, mais aussi aux entreprises.
Es erscheint dringend geboten, dass die Charta sowie andere mitunter zu weit entfernte parallel laufende Programme nicht nur von den KMU handeln, sondern sich auch an die KMU wenden.
Le succès dans l'application de programmation concurrente dans le développement de DeleteFIX Photo a comme résultat une interface d'usager qui ne se congèle jamais et qui permet de réaliser plusieurs tâches en même temps.
Der Erfolg der Anwendung der konkurrenten Programmierung bei DeleteFIX Photo hat als Ergebnis eine Benutzeroberfläche, die nie hängen bleibt und es ermöglicht, verschiedene Aufgaben gleichzeitig durchzuführen.
La Commission a fait observer qu'il existe à l'heure actuelle une abondance de stratégies et de programmes concurrents qui sont peu ou pas du tout coordonnés.
Die Kommission hat in ihrem Konsultationspapier zur nachhaltigen Entwicklung betont, dass derzeit zahlreiche politische Strategien und Programme, die so gut wie keine Koordinierung aufweisen, nebeneinander herlaufen.
Un programme unique d'étiquetage écologique éviterait la confusion engendrée par l'existence de programmes concurrents d'étiquetage écologique et assurerait la crédibilité d'un programme par des normes environnementales plus rigoureuses, des garanties indépendantes et une autorité accrue.
Ein Gemeinschaftssiegel würde Verwechslungen zwischen verschiedenen konkurrierenden Umweltsiegeln ausschließen und die Glaubwürdigkeit der Regelung durch strengere Umweltnormen, unabhängige Garantien und staatliche Autorität gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
