Vertaling van "programme d'installation de SQL" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SQL
Si le programme d'installation de SQL Server s'exécute sous un compte qui ne dispose pas de l'autorisation pour ajouter des comptes aux groupes de domaine, les comptes de service doivent être déjà membres du groupe de domaine approprié.
Wenn das SQL Server-Setup-Programm unter einem Konto ausgeführt, die nicht über die Berechtigung zum Hinzufügen von Konten zu Gruppen der Domäne verfügt wird, müssen die Dienstkonten bereits Mitglied der entsprechenden Gruppe werden.
Vous devez être administrateur local pour exécuter le programme d'installation de SQL Server.
Sie müssen lokaler Administrator sein, um SQL Server-Setup auszuführen.
La mise à niveau est effectuée par le programme d'installation de SQL Server.
Die Aktualisierung wird vom SQL Server-Setup ausgeführt.
Pour ajouter le compte sous lequel le programme d'installation de SQL Server s'exécute, cliquez sur Ajouter l'utilisateur actuel.
Um das Konto hinzuzufügen, unter dem das SQL Server-Setup ausgeführt wird, klicken Sie auf Aktuellen Benutzer hinzufügen.
Le programme d'installation de SQL Server peut être utilisé pour mettre à niveau tout ou partie des composants SQL Server, y compris Reporting Services.
SQL Server-Setup kann verwendet werden, um eine Aktualisierung irgendeiner oder aller SQL Server-Komponenten, einschließlich Reporting Services, durchzuführen.
Lorsque vous exécutez le programme d'installation de SQL Server, les fichiers journaux sont créés dans un nouveau dossier de journal horodaté.
Beim Ausführen von SQL Server-Setup werden Protokolldateien in einen neuen Zeitstempel-Protokollordner erstellt.
Si vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur, redémarrez-le, puis réexécutez le programme d'installation de SQL Server 2008.
Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, führen Sie einen Neustart durch, und führen Sie Setup für SQL Server dann erneut aus.
Le premier écran du programme d'installation de SQL Server vous donne la possibilité d'effectuer une installation à distance, mais notez que toutes les conditions préalables doivent être présentes sur l'ordinateur distant.
Gleich zu Beginn von SQL Server Setup haben Sie die Möglichkeit, eine Remoteinstallation durchzuführen. Beachten Sie aber bitte, dass der Remotecomputer zuvor alle Systemvoraussetzungen erfüllen muss.
Le programme d'installation de SQL Server vérifie la présence de cette mise à jour, puis vous demande de télécharger et d'installer la mise à jour pour que l'installation puisse se poursuivre.
Das SQL Server-Setup überprüft, ob dieses Update vorhanden ist, und fordert Sie zum Herunterladen und Installieren des Updates auf, bevor Sie die Installation von SQL Server fortsetzen.
Vous pouvez créer ce fichier en démarrant le programme d'installation de SQL Server avec l'option -r, puis en procédant à l'installation et en choisissant vos sélections de façon interactive.
Sie können diese Datei erstellen, indem Sie SQL Server Setup mit der Option -r starten, danach Setup schrittweise durchführen und interaktiv alle Optionen auswählen, die Sie wünschen.
Vous pouvez installer les composants clients à partir du programme d'installation de SQL Server 2000.
Le programme d'installation de SQL Server ne peut pas créer de groupes de sécurité ni configurer de comptes de service SQL Server sur un contrôleur de domaine en lecture seule.
Beim Setup von SQL Server können keine Sicherheitsgruppen erstellt oder SQL Server-Dienstkonten für einen schreibgeschützten Domänencontroller bereitgestellt werden.
Si besoin est, il sera installé par le programme d'installation de SQL Server.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
