We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme dans une
programme au cours d'une
Ohne sie würden Sie Ihr Programm in einer Endlosschleife finden.
Kombi-Kurse: Es besteht die Möglichkeit, einen Teil des Kurses in einer Stadt zu absolvieren und das Programm in einer anderen Stadt fortzusetzen.
Cours combinés: il est possible d'effectuer une partie du cours dans une ville et de poursuivre le même programme dans une autre ville.
Eines der Jungen Talente berichtet: Ich hatte die Chance, dieses Programm in einer renommierten Institution wie dem Musée d'Orsay zu absolvieren.
L'un de ces jeunes talents témoigne J'ai eu la chance de bénéficier de ce programme dans une institution de renom comme le musée d'Orsay.
Zweitens hat die Kommission im Bereich der strukturpolitischen Aktionen am 4. April 2007 Zahlungen für EFRE-Programme in fünf von neun Regionen in England sowie für ein Programm in einer sechsten Region ausgesetzt.
Deuxièmement, dans le domaine des actions structurelles, le 4 avril 2007, la Commission a suspendu les paiements destinés aux programmes du FEDER dans cinq des neuf régions anglaises concernées, plus un programme dans une sixième région.
Die Ergebnisse listet das Programm in einer übersichtlichen Ordnerstruktur auf.
Les Résultats répertorie le Programme dans une structure de Dossiers.
Um von dieser Droge loszukommen, macht er ein intensives Programm in einer spezialisierten Einrichtung.
Pour se sevrer de cette drogue, il suit un programme intensif dans un centre spécialisé.
Aufgrund der neuen Art der Implementierung über eine öffentlich-private Partnerschaft muss das Programm in einer sehr ausgewogenen Weise umgesetzt werden.
Le programme doit être mis en œuvre de manière bien équilibrée, au vu de la nouvelle méthode de partenariat public-privé.
Größere Fotos werden im Programm in einer reduzierten Größe geöffnet, die in sozialen Netzwerken veröffentlicht werden kann.
Les grandes photos sont ouvertes dans une petite taille, appropriée pour la publication dans les réseaux sociaux.
Daher wird ein Programm in einer bestimmten Sprache aufgebaut, die von den Computern verstanden wird, welche das Programm ausführen.
Ainsi, tout programme est établit selon un certain langage, permettant à votre ordinateur de l'exécuter.
Die beste Situation ist, dass Du dem Programm in einer Umgebung der Ruhe folgen kannst, aufrecht sitzend und mit geschlossenen Augen, um vollständig in deinen inneren Raum zu gelangen.
La meilleure solution, c'est que tu puisses suivre ces programmes dans une situation de tranquillité, assis avec les yeux fermés pour pouvoir pleinement entrer dans ton espace intérieur.
Unsere Stärke ist die Spitzenleistung unserer Studenten und wir bieten unseren Studenten ein personalisiertes Programm in einer freundlichen und angenehmen Atmosphäre an.
Nous sommes fiers de la réputation d'excellence de notre établissement et nous offrons aux étudiants un programme personnalisé de qualité dans une ambiance amicale et conviviale.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Vorrichtung das kompilierte graphische Programm in einer deterministischen Weise ausführt.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel le dispositif exécute le programme graphique d'une manière déterministe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
