Vertaling van "programme devrait permettre" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm wird voraussichtlich
Programm sollte
Programm sollen
Le programme devrait permettre de créer quelque 40000 nouveaux postes de travail.
Le programme devrait permettre à des personnes représentant ces milieux ou ces entités de participer, s'il y a lieu, à des activités du programme.
Dieses Programm sollte Personen, die diese Kreise oder Organisationen vertreten, die Möglichkeit bieten, gegebenenfalls an Programmaktivitäten teilzunehmen.
Le programme devrait permettre la participation d'autres ONG actives dans le domaine.
Das Programm sollte für die Teilnahme von anderen vor Ort tätigen NRO offen sein.
Le programme devrait permettre de créer ou de conserver presque 30000 emplois et aider à lancer 3000 nouvelles entreprises.
Das Programm wird voraussichtlich fast 30000 Arbeitsplätze schaffen bzw. sichern und zur Gründung von 3000 neuen Unternehmen beitragen.
Le programme devrait permettre de créer plus de 105 nouveaux postes de travail, tandis que 20 km de nouvelles routes seront construits et 200 km de routes seront rénovés.
Das Programm wird voraussichtlich zur Schaffung von mehr als 105 neuen Arbeitsplätzen sowie zu 20 km neuen und 200 km instandgesetzten Straßen führen.
Le programme devrait permettre de réduire le taux de chômage de 2 %. De plus, 14 km de nouvelles routes seront construits et 118 km d'anciennes routes seront rénovés.
Das Programm wird voraussichtlich zur Senkung der Erwerbslosenquote um zwei Prozentpunkte führen. Außerdem werden 14 km neue Straßen gebaut und 118 km instand gesetzt.
Le financement du programme devrait permettre de satisfaire une demande croissante.
Die Finanzierung des Programms sollte der wachsenden Nachfrage entsprechen.
Votre programme devrait permettre à l'utilisateur de vérifier les informations en cas d'erreurs.
Dans le domaine du contenu pédagogique, l'application du programme devrait permettre d'augmenter considérablement l'utilisation du contenu de base.
Auf dem Gebiet der Bildungsinhalte wird infolge der Unterstützung durch das Programm eine beträchtliche Zunahme der Nutzung solcher Inhalte erwartet.
Ce programme devrait permettre d'agir davantage sur les racines du problème et d'encourager une nouvelle perception du rôle des femmes et des hommes dans la société.
Dank des Programms dürfte das Problem bei den Wurzeln gepackt und ein neues Verständnis der Rolle von Frauen und Männern in der Gesellschaft gefördert werden können.
Ce nouveau programme devrait permettre aux citoyens d'essayer d'autres modes de transport et encourager les discussions concernant le développement durable dans le domaine des transports et de la planification urbaine.
Dieser neue Plan sollte die Bürger in die Lage versetzen, andere Verkehrsmittel auszuprobieren und die Diskussion über die Entwicklung des nachhaltigen Verkehrs und die Stadtplanung anregen.
Comme l'économie irlandaise repose sur une base solide, une ferme mise en œuvre du programme devrait permettre un retour à une croissance robuste et durable, garantissant la cohésion sociale et économique .
Angesichts der starken Grundlagen der irischen Wirtschaft sollte die stringente Umsetzung des Programms eine Rückkehr zu robustem und nachhaltigem Wachstum ermöglichen und die wirtschaftliche und soziale Kohäsion sichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
