Méthode de commutation vers des fréquences alternatives pendant les pauses dans le programme diffusé dans un récepteur de radiodiffusion
Verfahren zur Umschaltung eines Rundfunkempfängers auf alternative Frequenzen während Pausen im Rundfunkprogramm
Procédé selon la revendication 1, dans lequel un événement est un événement hors antenne, et le programme diffusé est une publicité ou un préavis pour l'événement hors antenne.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Ereignis ein nicht-rundfunkbezogenes Ereignis ist, und das Rundfunkprogramm eine Werbung oder Vorankündigung für das nicht rundfunkbezogene Ereignis ist.
Dispositif d'affichage pour enregistrer un programme diffusé et procédé correspondant
Appareil de réception de données diffusées, méthode d'affichage d'un programme diffusé, et programme d'ordinateur
Vorrichtung zum Empfang von Rundfunkdaten, Verfahren zur Anzeige eines Rundfunkprogramms, und Computerprogramm
Procédé selon la revendication 5, comprenant les étapes suivantes : stocker des données indiquant un achat sur le second programme diffusé.
Verfahren nach Anspruch 5, das ferner umfaßt: Speichern von Daten, die einen Kauf des zweiten Rundfunkprogramms angeben.
La nouvelle série atteint une part d'audience impressionnante pour un programme diffusé si tard.
Die neue Serie erzielt für eine so späte Sendezeit einen beeindruckenden Marktanteil.
Ce programme diffusé à la télévision en deuxième partie de soirée traite de sujets de société sensibles.
Procédé de sélection d'un programme diffusé, en utilisant un téléphone mobile
Procédé pour l'insertion de messages sonores dans un programme diffusé localement
Dispositif d'affichage et méthode d'enregistrement programmé d'un programme diffusé
Anzeigevorrichtung und Verfahren zur Aufzeichnung mit Zeitschaltung eines Rundfunksprogramms
Accès interactif aux données supplémentaires relatives à un programme diffusé
Cela peut par exemple être le cas pour les coûts de production d'un programme diffusé dans le cadre de la mission de service public, mais également vendu à d'autres organismes de radiodiffusion.
Dies könnte beispielsweise bei den Produktionskosten eines Programms der Fall sein, das im Rahmen des öffentlich-rechtlichen Auftrags ausgestrahlt, aber auch an andere Sender verkauft wird.
Terminal mobile selon la revendication 1, dans lequel les informations de programme incluent en outre des informations spécifiant un point de reproduction dans le programme diffusé à un moment où le terminal mobile (2) entre en l'état prédéterminé.
Mobiles Endgerät nach Anspruch 1, wobei die Programminformation des Weiteren Information enthält, welche einen Wiedergabepunkt im Sendeprogramm zu einer Zeit angibt, wenn das mobile Endgerät (2) in den vorgegebenen Status eintritt.
