We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre achat d'un objet du Programme GSP est assujetti au règlement sur les objets non payés d'eBay.
Ihr Kauf eines GSP-Artikels unterliegt dem Grundsatz zur Vorgehensweise bei nicht bezahlten Artikeln von eBay.
Toutefois, pour acheter un objet du Programme GSP, vous devez accepter les présentes Conditions.
Beim Kauf eines GSP-Artikels müssen Sie jedoch diesen Geschäftsbedingungen zustimmen.
Le Programme GSP permet notamment aux acheteurs de profiter des services d'un tiers fournisseur de services à la conclusion de la transaction qui se charge du traitement, de l'expédition internationale et du dédouanement du colis (les « Services »).
Im Rahmen des GSP können Käufer bei der Kaufabwicklung Dienstleistungen für Paketbearbeitung, internationalen Versand und Zollabfertigung (die „Dienstleistungen") eines externen Dienstleistungsanbieters (Drittanbieters) in Anspruch nehmen.
Les modalités de renvoi spécifiées par votre vendeur dans son annonce s'appliquent à l'objet du Programme GSP acheté.
Für den Kauf eines Artikels über das Programm zum weltweiten Versand gelten die Rücknahmebedingungen, die vom Verkäufer in der Angebotsbeschreibung des jeweiligen Artikels festgelegt wurden.
Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous devez alors vous restreindre d'acheter un objet du Programme GSP et vous devez plutôt opter pour un objet qui est offert en dehors dudit programme.
Wenn Sie diesen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie den Kauf eines GSP-Artikels nicht fortsetzen, sondern stattdessen einen Artikel wählen, der Ihnen außerhalb des GSP angeboten wird.
Votre vendeur est responsable de l'expédition de l'objet du Programme GSP vers une installation située au Royaume-Uni (un « centre d'expédition britannique »).
Ihr Verkäufer ist verantwortlich für den Versand des GSP-Artikels an eine Einrichtung im Vereinigten Königreich (das „UK-Versandcenter").
En achetant un objet du Programme GSP, vous vous engagez contractuellement auprès du vendeur à acheter l'objet du Programme GSP et auprès de Pitney Bowes à utiliser ses Services, notamment pour le traitement, l'expédition internationale et le dédouanement du colis.
Mit dem Kauf eines GSP-Artikels schließen Sie einen verbindlichen Vertrag mit dem Verkäufer für den Kauf des GSP-Artikels sowie mit Pitney Bowes für die Erbringung der Dienstleistungen, einschließlich Paketbearbeitung, internationaler Versand, Sendungsverfolgung und Zollabfertigung.
En outre, si vous habitez dans un État membre de l'Union européenne (autre que le Royaume-Uni) et si vous importez l'objet du Programme GSP des États-Unis, votre achat de l'objet en question doit être à des fins non commerciales.
Falls Sie in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (bei dem es sich nicht um das Vereinigte Königreich handelt) wohnen und den GSP-Artikel aus den USA einführen, muss Ihr Kauf des GSP-Artikels darüber hinaus für nicht geschäftliche Zwecke erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
