Examples with "programme install-info" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La maintenance du fichier dir est automatisée par la version Debian du programme install-info (qui fait partie du paquet dpkg).
Die Pflege der Datei dir ist automatisiert und erfolgt mit Debians Version von install-info (Teil des Pakets dpkg).
Jean a exprimé son soutien à la modernisation du programme scolaire dépassé.
Jean sprach sich dafür aus, den veralteten Lehrplan zu modernisieren.
Il est toujours en retard, malgré les multiples alarmes qu'il programme.
Er kommt grundsätzlich zu spät, obwohl er mehrere Wecker stellt.
Tout le monde doit suivre le programme provisoire jusqu'à nouvel ordre.
Jeder muss dem vorläufigen Zeitplan folgen, bis auf weiteres.
Nous sommes encore en arrière sur le programme, il faudra travailler plus vite demain.
Wir liegen im Programm immer noch hinten; morgen müssen wir schneller arbeiten.
Ils ont préféré ne pas prévoir de programme strict, afin de rester totalement flexibles.
Sie wollten bewusst kein strenges Programm festlegen, um komplett flexibel zu bleiben.
Tout le monde a apprécié sa capacité à s'adapter lorsque le programme a changé.
Alle schätzten es, dass sie flexibel reagierte, als sich der Zeitplan änderte.
Si tu continues à bavarder, tu vas rester en arrière sur le programme scolaire.
Wenn du weiter quatschst, kommst du im Lehrplan nicht mit und fällst zurück.
Elle vise à alléger son programme de fitness pour le rendre moins accablant.
Sie möchte ihr Fitnessprogramm vereinfachen, um es weniger überwältigend zu gestalten.
Nous devrions afficher le programme pour que tout le monde sache à quoi s'attendre.
Wir sollten den Zeitplan anschlagen, damit jeder weiß, was zu erwarten ist.
Il a suggéré de réorganiser le programme pour le rendre plus engageant.
Er schlug vor, den Lehrplan umzugestalten, um ihn interessanter zu gestalten.
Il est crucial de déboguer un programme pour garantir son bon fonctionnement.
Es ist wichtig, ein Programm zu debuggen, damit es reibungslos läuft.
Je préfère ce programme de service parce qu'il est convivial et efficace.
Ich bevorzuge dieses Dienstprogramm, weil es benutzerfreundlich und effizient ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
