Notre programme musical, visant l'excellence, demande une pratique quotidienne et un engagement total.
Unser Musikprogramm, das auf höchste Standards ausgerichtet ist, erfordert tägliches Üben und vollen Einsatz.
Nous avons écouté un programme musical varié, allant du jazz classique aux chansons modernes.
Wir haben ein abwechslungsreiches Musikprogramm gehört, das von klassischem Jazz bis zu modernen Songs reichte.
Le programme musical d'hier a rendu hommage aux grandes voix féminines de la soul.
Die gestrige Musiksendung war eine Hommage an die großen weiblichen Soul-Stimmen.
Pendant le confinement, beaucoup de gens se sont détendus en suivant un programme musical quotidien.
Während des Lockdowns haben sich viele Leute mit einer täglichen Musiksendung entspannt.
Le directeur a demandé au pianiste de proposer un nouveau programme musical plus moderne.
Der Leiter bat den Pianisten, ein neues, moderneres Konzertprogramm vorzuschlagen.
Le chef d'orchestre a modifié le programme musical juste avant le début du concert.
Un harmonium vintage était la pièce maîtresse du programme musical de l'ancienne église.
Ein antikes Harmonium war das Herzstück des Musikprogramms der alten Kirche.
Pendant l'entracte, nous avons discuté du programme musical et de nos morceaux préférés.
In der Pause haben wir über das Konzertprogramm und unsere Lieblingsstücke gesprochen.
Le programme musical de la soirée d'ouverture alterne œuvres célèbres et découvertes surprenantes.
Das Konzertprogramm zur Eröffnung wechselt zwischen bekannten Werken und überraschenden Entdeckungen.
Le présentateur a annoncé que le prochain programme musical serait entièrement dédié au jazz.
Der Moderator kündigte an, dass die nächste Musiksendung ganz dem Jazz gewidmet sein wird.
Elle a découvert son groupe préféré grâce à un programme musical consacré au rock britannique.
Ihre Lieblingsband hat sie durch eine Musiksendung entdeckt, die sich dem britischen Rock widmete.
Le programme musical annonçait une symphonie, un concerto pour violon et plusieurs pièces courtes.
Im Konzertprogramm waren eine Sinfonie, ein Violinkonzert und mehrere kurze Stücke angekündigt.
Pour ce concert caritatif, le programme musical a été spécialement conçu pour émouvoir les donateurs.
Für dieses Benefizkonzert wurde das Konzertprogramm eigens zusammengestellt, um die Spender zu berühren.
