Vertaling van "programme ni" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant les vacances, j'aime errer librement en ville, sans programme ni horaire.
In den Ferien bummle ich gern ohne Programm und ohne Uhrzeit durch die Stadt.
Son apprentissage du piano est très par tâtonnements, sans véritable programme ni professeur régulier.
Sein Klavierlernen ist stark ein Lernen durch Ausprobieren, ohne echtes Programm und ohne regelmäßigen Lehrer.
Il ne programme ni la scie ni le robot.
Je voyage parfois seul, juste pour mon plaisir personnel, sans programme ni obligations sociales.
Manchmal reise ich allein, einfach zu meinem persönlichen Vergnügen - ohne Plan und ohne soziale Verpflichtungen.
Il n'est pas nécessaire d'installer un programme ni de télécharger une application.
Es gibt keinen Grund, ein Programm herunter zu laden und zu installieren.
Je n'ai pas besoin de programme ni de managers ni de journalistes.
Ich brauche keine Pläne oder Manager oder Reporter.
Les cookies ne peuvent installer aucun programme ni transférer de virus à votre ordinateur.
Cookies übertragen weder Viren noch können sie Programme ausführen.
Lorsque votre ami s'éloigne de son ordinateur, faites une copie d'écran de son bureau sans aucun programme ni fenêtre ouverte.
Verlässt dein Opfer seinen Arbeitsplatz, mach einen Screenshot der Benutzeroberfläche ohne geöffnete Programme oder Fenster.
Vous n'êtes pas autorisé à décompiler, désassembler ou procéder à une ingénierie inverse du programme ni aider quelqu'un à le faire.
Sie dürfen das Programm nicht dekompilieren, zerlegen oder zurückentwickeln oder dabei jemand anderen unterstützen.
le programme doit être autonome, c'est-à-dire qu'aucune aide supplémentaire ne sera requise pendant la durée du programme ni à l'avenir.
Das Programm muß auf eine Autonomie des Unternehmens abzielen, so daß während der Dauer des Programms keine weiteren Beihilfen mehr erforderlich sind.
Il n'existe en outre aucun critère objectif visant à limiter le droit de bénéficier de ce programme ni aucune preuve irréfutable permettant de conclure au caractère automatique de ce droit, conformément à l'article 4, paragraphe 2, point b), du règlement de base.
Darüber hinaus existieren keine objektiven Kriterien für eine Begrenzung der Anspruchsberechtigung für diese Regelung, und es liegen keine schlüssigen Beweise dafür vor, dass der Anspruch im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 Buchstabe b der Grundverordnung automatisch besteht.
Les cookies ne peuvent exécuter aucun programme ni transmettre de virus ou d'autre logiciel malveillant à l'ordinateur du visiteur.
Cookies können keine Programme ausführen und keine Viren oder sonstige Schadsoftware auf den Rechner des Besuchers übertragen.
Cela signifie que l'utilisateur ne verra absolument aucun programme ni aucune donnée du logiciel de surveillance mobile dans les menus du téléphone.
Dies bedeutet, dass der Benutzer keine Programme oder Daten der Mobile Monitoring Software in einem der Telefonmenüs sehen kann.