Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Plannm
Vertaling van "Plan" in Frans
Wenn dein Plan nicht klappt, kann meiner uns vielleicht retten.
Si ton plan ne fonctionne pas, le mien pourra peut-être nous sauver.
Sie mussten einen Plan ausarbeiten, bevor sie zum Meeting gingen.
Ils devaient élaborer un plan avant de se rendre à la réunion.
Ihr Plan zur Renovierung des Gebäudes wurde von der Stadt gestoppt.
Leur projet de rénovation du bâtiment a été bloqué par la ville.
Ihre Geduld flammt auf, wenn die Dinge nicht nach Plan laufen.
Sa patience s'enflamme lorsque les choses ne se passent pas comme prévu.
Der Zug sollte gegen acht Uhr ankommen, wenn alles nach Plan läuft.
Le train devrait arriver vers huit heures, si tout se passe comme prévu.
Er hat seinen Plan ausführlich dargelegt und keine Frage offen gelassen.
Il a détaillé longuement son plan, sans laisser de questions sans réponse.
Dieser Plan beruhigt mich ganz und gar nicht, er wirkt riskant.
Ce plan ne me rassure en rien du tout, il semble risqué.
Dein Plan ergibt keinen Sinn, ihr seid viel zu wenige Leute.
Ton plan ne tient pas debout, vous êtes beaucoup trop peu nombreux.
Ehrlich gesagt fehlt deinem Plan die Klarheit, niemand versteht ihn wirklich.
Sans mentir, ton plan manque de clarté, personne ne comprend vraiment.
Diese Karte enthält einen aktuellen Plan der Buslinien der Stadt.
Cette carte propose un plan actualisé des lignes de bus de la ville.
Wir sollten uns einen Plan B überlegen, falls dieses Projekt scheitert.
Nous devrions penser à un plan B au cas où ce projet échouerait.
Der Plan hängt verkehrt herum, der Ausgang scheint links zu sein.
Le plan est affiché à l'envers, la sortie apparaît à gauche.
Mit grimmiger Effizienz führte das Team ihren Plan ohne zu zögern aus.
Avec une efficacité implacable, l'équipe a exécuté son plan sans hésitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Plan bevatten
dem Plan folgen v.
suivre le plan
"L'équipe a décidé de suivre le plan établi la semaine dernière."
Plan B nm.
plan B
"Si ce projet échoue, notre plan B sera de déménager."
nach Plan ablaufen v.
se passer comme prévu
"La réunion s'est passée comme prévu, sans aucun problème."
sich an den Plan halten v.
suivre le plan
"L'équipe a décidé de suivre le plan établi la semaine dernière."
s'en tenir au plan
"L'équipe s'en tient au plan malgré les difficultés rencontrées."
läuft nach Plan v.
être sur des rails
"Le projet est sur des rails maintenant."
den Plan absagen v.
annuler le plan
"Ils ont dû annuler le plan à cause de la pluie."
den Plan anpassen v.
ajuster le plan
"Nous devons ajuster le plan après cette réunion importante."
einen Plan entwerfen v.
concevoir un plan
"L'architecte a conçu un plan détaillé pour la nouvelle école."
einen Plan ausarbeiten v.
élaborer un plan
"L'équipe doit élaborer un plan pour réussir le projet."
einen Plan erstellen v.
établir le plan
"L'architecte doit établir le plan de la nouvelle maison."
neuer Plan nm.
nouveau plan
"L'entreprise a présenté son nouveau plan pour augmenter les ventes."
einen Plan aufstellen v.
organiser un plan
"L'équipe doit organiser un plan détaillé pour la construction."
den Plan einhalten v.
respecter le plan
"L'équipe doit respecter le plan pour terminer le projet à temps."
politischer Plan nm.
plan politique
"Son plan politique consistait à rallier les électeurs modérés."
geheimer Plan nm.
plan
"Quel est ton véritable plan derrière cette proposition ?"
endgültiger Plan nm.
plan final
"Le plan final du nouveau quartier sera présenté au conseil municipal."
! verpfuschter Plan nm.
! plan foireux
"Son plan foireux pour sécher les cours a été découvert."
den Plan streichen v.
annuler le plan
"Ils ont dû annuler le plan à cause de la pluie."
den Plan ändern v.
ajuster le plan
"Nous devons ajuster le plan après cette réunion importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plan in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37026. Exact: 37026. Verstreken tijd: 46 ms.
