Le programme radio a été mis à jour après l'annulation de plusieurs émissions sportives.
Das Radioprogramm wurde aktualisiert, nachdem mehrere Sportsendungen abgesagt worden waren.
Chaque adepte fervent apporte une perspective unique aux discussions sur le programme radio.
Jeder Anhänger bringt eine einzigartige Perspektive in Diskussionen über das Radioprogramm ein.
Ils ont invité un écrivain célèbre dans leur programme radio consacré à la littérature contemporaine.
Für ihre Radiosendung über zeitgenössische Literatur haben sie einen berühmten Schriftsteller eingeladen.
On a enregistré le programme radio pour pouvoir le réécouter tranquillement plus tard.
Wir haben die Radiosendung aufgenommen, um sie später in Ruhe noch einmal anhören zu können.
Les cinquième et sixième requérants sont directement et défavorablement affectés par les dispositions entreprises, qui limitent sensiblement leurs possibilités d'écouter le programme radio de leur choix.
Der fünfte und der sechste Kläger würden unmittelbar und nachteilig von den angefochtenen Bestimmungen betroffen, die ihre Möglichkeit, das Rundfunkprogramm ihrer Wahl zu hören, erheblich einschränkten.
COSTA-RICA - Semaine culturelle européenne - Programme radio sur les activités culturelles
COSTA RICA - Europäische Kulturwoche - Rundfunkprogramm über die kulturellen Aktivitäten
Elle a comparé le programme radio de plusieurs stations pour choisir la meilleure.
Sie hat die Radioprogramme mehrerer Sender verglichen, um das beste auszuwählen.
Avant de partir au travail, il consulte le programme radio du matin sur internet.
Bevor er zur Arbeit geht, schaut er morgens im Internet ins Radioprogramm.
Selon le programme radio, cette station diffuse un débat politique chaque lundi soir.
Laut Radioprogramm sendet dieser Sender jeden Montagabend eine politische Debatte.
Le nouveau programme radio propose plus d'émissions pour les enfants le week-end.
Das neue Radioprogramm bietet am Wochenende mehr Sendungen für Kinder.
Un nouveau programme radio en plusieurs épisodes raconte l'histoire d'un village pendant la guerre.
Eine neue, mehrteilige Radiosendung erzählt die Geschichte eines Dorfes während des Krieges.
Ils ont imprimé le programme radio pour le distribuer aux auditeurs pendant l'événement.
Sie haben das Radioprogramm ausgedruckt, um es während der Veranstaltung an die Hörer zu verteilen.
Ce programme radio parle surtout d'actualité locale et d'initiatives culturelles dans la région.
In dieser Radiosendung geht es vor allem um lokale Nachrichten und kulturelle Initiativen in der Region.
