Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme spg
Vertaling van "programme spg" in Duits
SPG-Programms
Les conditions générales ci-dessous continueront de régir le fonctionnement du Programme SPG.
Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen gelten weiterhin für das SPG Programm.
Plus spécifiquement, la commission a souligné la nécessité d'une évaluation du fonctionnement et des incidences de l'actuel programme SPG.
Im Einzelnen hat der Ausschuss darauf hingewiesen, dass eine Evaluierung der Funktionsweise und Effizienz des geltenden APS notwendig sei.
L'accès aux données personnelles pour les personnes n'étant pas membres du programme SPG ne peut pas être donné par téléphone.
Der Zugriff auf persönliche Daten ist für Personen, die nicht Mitglieder des SPG Programms sind, telefonisch nicht möglich.
Néanmoins, cette solution constitue une approche satisfaisante en ceci qu'elle pare à une interruption inopportune du programme SPG.
Sie stellt jedoch insoweit einen zufriedenstellenden Ansatz dar, als so eine unerwünschte Unterbrechung des APS-Schemas umgangen wird.
En conclusion, je crois que le nouveau programme SPG ouvre aux pays en développement de bonnes possibilités d'accès au marché.
Abschließend möchte ich anmerken, dass das neue APS meiner Meinung nach für die Entwicklungsländer gute Chancen im Hinblick auf den Marktzugang eröffnet.
J'étais membre du programme SPG depuis 2004 et je souhaitais travailler pour cette entreprise prestigieuse.
Ich bin seit 2004 SPG Mitglied und wollte für dieses erfolgreiche Unternehmen arbeiten.
Une nuit réglée admissible comprend au moins une nuit réglée à un tarif admissible dans un hôtel ou complexe participant au programme SPG durant la période de gain.
Eine anrechenbare bezahlte Übernachtung umfasst mindestens eine Übernachtung zu einem anrechenbaren Preis in teilnehmenden SPG Hotels oder Resorts während des Angebotszeitraums.
Le nouveau système SPG entrera en vigueur le 1er janvier 2006, même si le programme SPG+ a été mis en place jusqu'à la fin de cette année sous une forme provisoire.
Die neue APS-Regelung tritt offiziell am 1. Januar 2006 in Kraft, das APS+ wurde bis Ende 2005 jedoch bereits vorläufig angewandt.
L'obtention du statut Elite via des séjours éligibles auprès des enseignes participantes de l'ancien programme SPG a pris fin le 31 décembre 2018.
Das Erreichen des Elite Status mit qualifizierenden Aufenthalten bei den teilnehmenden Marken des ehemaligen SPG Programms war nur bis zum 31. Dezember 2018 möglich.
Starwood se réserve le droit de modifier à tout moment la catégorie dans laquelle se classe un Hôtel participant au Programme SPG.
Starwood kann jederzeit die Kategorie ändern, in die ein bestimmtes an SPG teilnehmendes Hotel eingestuft wurde.
Le nouveau programme SPG est un exemple clair d'approche intégrée de la politique commerciale et du développement durable, et je suis sûr qu'il sera salué, pour cette raison, par les membres de cette Assemblée.
Das neue APS ist ein gutes Beispiel für die Verknüpfung von Handelspolitik und nachhaltiger Entwicklung, und ich bin sicher, dass die hier anwesenden Mitglieder das System aus diesem Grunde begrüßen werden.
Les établissements participant au programme SPG sont classés dans une catégorie qui détermine le nombre de Starpoints qu'un membre doit échanger pour bénéficier d'une nuit gratuite dans une chambre standard, sans date de restriction.
Am SPG teilnehmende Anlagen werden durch die Kategorie klassifiziert. Diese bestimmt die Starpoints pro Übernachtung durch Mitglieder, die zum Einlösen gegen eine kostenfreie Übernachtung ohne Sperrtermine in einem Kuala Lumpur
Votre dur labeur va bientôt payer grâce au programme SPG Pro.
Mit SPG Pro macht sich Ihre harte Arbeit bezahlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme spg in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 114 ms.
