Examples with "programment un" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils programment un algorithme qui multiplit une matrice par un vecteur colonne.
Sie programmieren einen Algorithmus, der eine Matrix mit einem Spaltenvektor multipliziert.
Ils programment un algorithme récurrent où chaque étape utilise le résultat de la précédente.
Sie programmieren einen rekursiven Algorithmus, bei dem jeder Schritt das Ergebnis des vorherigen nutzt.
Ces modèles programment un pourcentage de plantes pour chaque semaine de production.
Diese Modelle beinhalten einen bestimmten Anteil an Pflanzen für jede Anbauwoche.
Pour réfuter la conjecture, les élèves programment un algorithme qui cherche automatiquement un contre-exemple.
Um die Vermutung zu widerlegen, programmieren die Schülerinnen und Schüler einen Algorithmus, der automatisch nach einem Gegenbeispiel sucht.
Les gènes des cellules programment un processus qui, lorsqu'il est déclenché, entraîne la mort de la cellule.
Die Gene in den Zellen programmieren einen Prozess, der nach Auslösung zum Zelltod führt.
Encourager les salles qui programment un pourcentage substantiel d'œuvres européennes non nationales à exploiter les possibilités offertes par la distribution en numérique
Anreize für Kinos, die zu einem größeren Prozentsatz ausländische europäische Werke zeigen, die Möglichkeiten des digitalen Vertriebs zu nutzen
Si plusieurs passagers programment un transport à la même heure, il est possible que votre nom soit accompagné par d'autres noms, par conséquent nous vous demandons d'être très attentif.
Sollten sich mehrere Passagiere den gleichen Transport teilen, kann es sein, dass es neben Ihrem Namen noch weitere gibt, daher bitten wir Sie, achtsam zu sein.
Les filles manipulent des produits chimiques, font fondre du métal à l'aide d'un fer à souder et programment un nouveau logiciel. Leurs camarades masculins jouent avec des enfants, s'occupent de personnes âgées et se coiffent mutuellement.
Mädchen hantieren mit Chemikalien, bringen Metalle mit dem Lötkolben zum Schmelzen, programmieren eine Computersoftware. Ihre männlichen Klassenkameraden spielen mit Kindern, versorgen ältere Menschen und frisieren sich gegenseitig die Haare.
de lancer un nouveau mécanisme avant la fin de 2010, dans le cadre du programme MEDIA existant, pour aider à la numérisation des cinémas qui programment un pourcentage non négligeable d'œuvres d'autres pays européens,
im Rahmen des bestehenden Programms MEDIA vor Ende 2010 einen neuen Mechanismus einzuführen, um die Digitalisierung von Kinos zu unterstützen, deren Programmangebot einen erheblichen Anteil an ausländischen europäischen Werken umfasst
Le programme soutient des projets présentés par les réseaux de cinémas ayant des salles en Europe et dans les pays tiers, qui programment un nombre significatif d'œuvres audiovisuelles sur le territoire de leur partenaire ou de leurs partenaires
Mit dem Programm werden Projekte von Kinonetzen unterstützt, die über Kinos in Europa und in Drittländern verfügen und deren Programme in den Gebieten ihrer jeweiligen Partner eine beträchtliche Zahl audiovisueller Werke enthalten
Avec les produits Lego Mindstorms, ils construisent, testent et programment un robot entièrement automatisé, qui doit remplir des missions ambitieuses.
Sie bauen, testen und programmieren mit Lego Mindstorm einen vollautomatischen Roboter, der knifflige Missionen meistern muss.
Andere resultaten
Les professeurs programment souvent un devoir commun juste avant le mi-trimestre.
Lehrkräfte setzen oft kurz vor der Mitte des Trimesters eine gemeinsame Klassenarbeit an.
Il propose également un programment d'activités et abrite un spa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
