Examples with "programmes «Leader" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme "LEADER" est une initiative qui vise spécifiquement à développer l'économie du monde rural.
"LEADER" ist speziell auf die Entwicklung der ländlichen Wirtschaft ausgerichtet.
De tels résultats prouvent que le programme «venture leaders» constitue un exemple crucial pour les futurs entrepreneurs basés en Suisse.
Solche Resultate zeigen, dass das Venture Leaders-Programm für Jungunternehmer aus der Schweiz von grosser Bedeutung ist.
Avis d'initiative sur le thème "Le programme LEADER: un outil au service du développement local"
Initiativstellungnahme zum Thema "LEADER als Instrument für die lokale Entwicklung"
Le paragraphe 2 ne s'applique pas au soutien préparatoire ni à l'assistance technique au programme Leader.»
Absatz 2 gilt nicht für die vorbereitende Unterstützung und technische Hilfe für LEADER.
Un programme "Leader Est" devrait donc être instauré pour la Bulgarie et la Roumanie, afin d'impliquer les citoyens dans le développement des zones rurales.
Von daher sollte für Bulgarien und Rumänien ein LEADER EAST-Programm aufgelegt werden, um die Zivilbevölkerung an der Entwicklung der ländlichen Räume zu beteiligen.
"Le programme européen LEADER et ses principes en tant qu'instrument du développement pas uniquement rural"
"Das EU-Programm LEADER und seine Grundsätze: Ein Impulsgeber für die Entwicklung nicht nur des ländlichen Raums"
Des startups à succès comme Doodle, Dacuda, InSphero, GetYourGuide, Qvanteq et Aleva Neurotherapeutics, qui ont toutes bénéficié du programme «venture leaders», se sont depuis lors assuré d'importants contrats avec des partenaires et des investisseurs stratégiques,
Erfolgreiche Start-ups wie Doodle, Dacuda, InSphero, GetYourGuide, Qvanteq oder auch Aleva Neurotherapeutics haben vom Venture Leaders-Programm profitiert und seither Verträge mit strategischen Partnern und Investoren abgeschlossen und ihren Kundenkreis erweitert.
Je me félicite donc que le rapporteur invite à améliorer la gestion des ressources, à stabiliser les revenus, à adopter des mesures visant à compenser les pertes de revenus et à créer un programme intégré «LEADER DE LA MER».
Ich begrüße deshalb die Forderung des Berichterstatters nach einem verbesserten Ressourcenmanagement, einer Stabilisierung der Einkommen, Ausgleichsmaßnahmen für Einkommensverluste und die Schaffung der SEA LEADER-Programmen.
Le programme « LEAD ! » consiste à développer les compétences de direction des employés de Worldline à tous les niveaux de la hiérarchie, mais aussi à encourager l'innovation, le partage et la formation sur le terrain.
In dem Programm „LEAD! "geht es darum, die Führungskompetenzen von Worldline Mitarbeitern auf allen Ebenen der Hierarchie zu entwickeln sowie Innovation, Austausch und Lernen vor Ort zu fördern.
Coface Global Solutions déploie pour chaque client un meneur de jeu (« Program Leader »), travaillant en étroite collaboration avec des équipes locales spécifiquement dédiées aux multinationales.
Für jeden Kunden stellt Coface Global Solutions einen verantwortlichen „Program Leader", der eng mit den Teams vor Ort zusammenarbeitet, die sich speziell um multinationale Unternehmen kümmern.
Le programme «venture leaders», lancé en 2001 par venturelab et swissnex Boston, mobilise la communauté entrepreneuriale suisse et l'économie dynamique de Boston, tournée vers l'innovation, pour créer une expérience que seule permet l'association des meilleurs efforts de coopération.
Das Venture Leaders-Programm, das 2001 von venturelab und swissnex Boston lanciert wurde, verbindet das Potenzial der Schweizer Nachwuchsunternehmer mit der dynamischen Innovationswirtschaft von Boston und bietet den Teilnehmenden dadurch Erfahrungen, die nur durch eine optimale Zusammenarbeit überhaupt möglich werden.
vu la réunion annuelle du Forum Economique Mondial qui s'est tenue du 26 au 29 janvier 2011 à Davos et le programme intitulé "Women Leaders and Gender Parity",
unter Hinweis auf das Jahrestreffen des Weltwirtschaftsforums vom 26. bis 29. Januar 2011 in Davos und das Programm „Women Leaders and Gender Parity",
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
