Examples with "LEADER-Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfahrungen mit den derzeit laufenden Leader-Programmen enthalten nützliche Lehren bezüglich der Gefahren übergenauer und pedantischer Vorschriften.
L'expérience des programmes Leader en cours instruit utilement sur les dangers d'un mode d'emploi excessivement précis et tatillon.
Ich begrüße deshalb die Forderung des Berichterstatters nach einem verbesserten Ressourcenmanagement, einer Stabilisierung der Einkommen, Ausgleichsmaßnahmen für Einkommensverluste und die Schaffung der SEA LEADER-Programmen.
Je me félicite donc que le rapporteur invite à améliorer la gestion des ressources, à stabiliser les revenus, à adopter des mesures visant à compenser les pertes de revenus et à créer un programme intégré «LEADER DE LA MER».
Der Ausschuss lehnt es ab, einen beträchtlichen Teil der Haushaltsmittel für die Mitgliedstaaten mit den leistungsfähigsten LEADER-Programmen in Reserve zu halten.
Le Comité refuse de réserver une partie substantielle du budget aux États membres les plus performants dans la mise en oeuvre de l'approche LEADER dans les programmes.
Ich würde Herrn Fischler gern fragen, ob bei den LEADER-Programmen - die nach seinen Worten bei der Vorstellung der Agenda 2000 von höchster Bedeutung sind - die ursprünglich vorgesehenen Finanzmittel aufgestockt werden.
Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, si dans ces programmes Leader - que vous nous avez décrits comme extrêmement importants dans la présentation de l'Agenda 2000 - le financement initialement prévu sera augmenté.
Die Jahre 2009 und 2010 waren geprägt durch den Anschluss an das Programm und die Startphase, insbesondere für die LAG, die noch keine früheren Erfahrungen mit Leader-Programmen besaßen
2009 et 2010 ont été des années de conventionnement et de démarrage, particulièrement pour les GAL n'ayant pas bénéficié d'expériences Leader antérieures
Andere resultaten
Die LEADER-Programme haben ihre Aktion auf diese Bereiche konzentriert.
In den meisten Mitgliedstaaten schreiten die LEADER-Programme auch ohne Kumulierung völlig normal voran.
Dans la plupart des États membres, les programmes Leader connaissent un déroulement parfaitement normal même sans cumul.
Das LEADER-Programm ist nur ein Bereich, der mir gerade in den Sinn kommt.
Le programme Leader n'est qu'un exemple qui me vient à l'esprit.
zahlreiche Frauen seien im Bereich der Verwaltung der LEADER-Programme beschäftigt
de nombreuses femmes sont employées dans la gestion du programme LEADER
Ich darf das LEADER-Programm als Beispiel nennen.
Prenez par exemple le programme Leader.
Allgemein ist noch hinzuzufügen, daß eine Kumulierung als solche keine Voraussetzung für die Durchführung der LEADER-Programme darstellt.
En règle générale, ajoutons qu'un cumul en tant que tel ne représente pas une condition pour l'application des programmes Leader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
