Examples with "EU-Programm LEADER" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.1 Vor dem Hintergrund der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Vorbereitung des neuen Programms für die Entwicklung des ländlichen Raums müssen das EU-Programm LEADER und insbesondere seine zukunftsweisenden Methoden stärker ins Blickfeld gerückt werden.
1.1 Dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune et de l'élaboration du nouveau programme de développement rural, il serait opportun de promouvoir davantage le programme LEADER et en particulier ses méthodes progressistes.
"Das EU-Programm LEADER und seine Grundsätze: Ein Impulsgeber für die Entwicklung nicht nur des ländlichen Raums"
"Le programme européen LEADER et ses principes en tant qu'instrument du développement pas uniquement rural"
Erörterung des vom Berichterstatter, Roman HAKEN, erstellten Arbeitsdokuments zum Thema "Das EU-Programm LEADER und seine Grundsätze: Ein Impulsgeber für die Entwicklung nicht nur des ländlichen Raums" (Initiativstellungnahme)
Présentation du document de travail sur le "Le programme européen LEADER et ses principes en tant qu'instrument du développement pas uniquement rural" (avis d'initiative), élaboré par le rapporteur M. Haken
Andere resultaten
Ihre Planung begann 1998, der Verein "Asociación de Amigos de La Loja (1999)" trieb diese voran und die Finanzierung erfolgte größtenteils aus Mitteln des EU-Programms Leader. 2002 öffnete sie dem Publikum ihr Türen.
Conçu en 1998, il est promu par l'Association des Amis de La Loja (1999) et est en grande partie financé par le programme Leader II-Oriente. Il ouvre ses portes en 2002.
In den EU Programmen wie GAP, LEADER, Lokale Beschäftigung muss mehr Beachtung auf Beschäftigungseffekte in ländlichen Räumen gelegt werden.
les programmes communautaires (PAC, LEADER, emploi au niveau local) doivent davantage mettre l'accent sur l'impact de l'emploi dans les régions rurales
Heute gilt als klar erwiesen, dass von der EU geförderte Programme wie LEADER über Möglichkeiten zur nachhaltigen Schaffung von Arbeitsplätzen im ländlichen Raum verfügen, wo stärker zentralisierte Programme scheitern würden.
Aujourd'hui, il est clairement établi que, là où des programmes plus centralisés auraient échoué, les programmes recevant une aide communautaire, tel que le programme Leader, possèdent la capacité de créer des emplois durables dans les zones rurales.
Mit dem Programm INPARD (Innovative Participatory Rural Development) könnte die EU den beteiligungsorientierten innovativen Ansatz zur ländlichen Entwicklung des in der EU bestehenden LEADER+-Programms auch in die Beitrittsländer transferieren.
Avec le programme Inpard (Innovative Participatory Rural Development), l'UE pourrait également transférer dans les pays candidats l'approche innovatrice et axée sur la participation dans le développement rural du programme Leader+ actuellement appliqué dans l'UE.
Daher hat die LEADER-Methode ihren festen Platz in den EU-Programmen und verdient stets höhere Unterstützung nicht nur in den Programmen der Gemeinsamen Agrarpolitik.
L'existence de la méthode LEADER dans les programmes de l'UE est donc tout à fait légitime et elle mérite un plus grand soutien, et ce non seulement dans le cadre des programmes de la politique agricole commune.
die Möglichkeiten aller EU-Programme voll auszuschöpfen, was u.a. für die Kohäsionspolitik und ihre Instrumente zur ländlichen und lokalen Entwicklung wie LEADER und CLLD (von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung) gilt
exploiter pleinement l'ensemble des programmes de l'UE, et notamment la politique de cohésion et ses instruments de développement rural et local, tels que le programme Leader et le développement local mené par les acteurs locaux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
