We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESF-Programme
ESF-Programmen
Plus de la moitié des évaluateurs externes des programmes FSE a été recrutée par appel d'offres.
Über die Hälfte der externen Bewertungssachverständigen für die ESF-Programme wurden im Wege von Ausschreibungen ausgewählt.
En ce qui concerne l'évaluation ex post des programmes FSE 2000-2006, deux études préparatoires ont été soigneusement planifiées en 2007 en vue de la collecte de données essentielles.
Mit Blick auf die Ex-post-Bewertung der ESF-Programme des Zeitraums 2000-2006 wurden 2007 zwei vorbereitende Studien sorgfältig geplant, mit denen grundlegende Informationen gesammelt werden sollen.
Les programmes FSE ont également lancé les premières opérations liées à l'évaluation à mi-parcours.
Bei den ESF-Programmen wurden ebenfalls die ersten Maßnahmen im Zusammenhang mit der Halbzeitbewertung eingeleitet.
Exprimant les ambitions sur le long terme de la politique d'inclusion grand-ducale et ses liens avec les programmes FSE, les 60 mesures restantes seront maintenues pour 2003-2005.
Die verbleibenden 60 Maßnahmen werden entsprechend den langfristigen Zielsetzungen der Eingliederungspolitik Luxemburgs und deren Verbindungen zu den ESF-Programmen über den Zeitraum 2003 bis 2005 fortgeführt.
En ce qui concerne l'évaluation ex post des programmes FSE 2000-2006, une étude préparatoire destinée à analyser la pertinence et la fiabilité des informations disponibles a été achevée durant l'année 2008.
Im Hinblick auf die Ex-post-Bewertung der ESF-Programme 2000-2006 wurde im Verlauf des Jahres 2008 eine vorbereitende Studie zur Analyse der Relevanz und Zuverlässigkeit der verfügbaren Informationen abgeschlossen.
Il s'ensuit que la DG V éprouve de très grandes difficultés à conserver du personnel suffisamment expérimenté pour mettre en oeuvre et contrôler les programmes FSE comme prévu.
Infolgedessen ist es fuer die GD V sehr schwierig, hinreichend erfahrenes Personal fuer die planmaessige Durchfuehrung und Kontrolle der ESF-Programme zu behalten.
Le groupe de travail technique du FSE a poursuivi son programme d'apprentissage mutuel en ce qui concerne l'utilisation des procédures de passation de marchés publics pour les opérations FSE, la clôture des programmes 2000-2006 et les exemples de programmes FSE de développement des ressources humaines.
Die ESF-Facharbeitsgruppe verfolgte weiter ihr Programm des gegenseitigen Lernens in Bezug auf die Verwendung öffentlicher Ausschreibungen für ESF-Aktivitäten, den Abschluss der Programme des Zeitraums 2000-2006 und Beispiele für ESF-Programme zur Entwicklung der Humanressourcen.
Pour les programmes FSE: informations requises à l'article 10 du règlement (CE) no 1081/2006.
Für ESF-Programme sind die Angaben gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 zu liefern.
La Cour est préoccupée par le taux de rotation élevé du personnel responsable de la gestion et du contrôle des programmes FSE ainsi que par le grand nombre d'emplois vacants.
Der Hof ist ueber die starke Fluktuation des fuer die Verwaltung und Kontrolle der ESF-Programme zustaendigen Personals und die hohe Zahl unbesetzter Planstellen besorgt.
Suivi, contrôle et impact 5. 78. Les contrôles de la Cour ont révélé qu'en général les organismes représentatifs des PME n'ont pas joué un rôle actif dans le suivi des programmes FSE.
UEberwachung, Kontrolle und Wirkung 5. 78. Bei den Pruefungen des Hofes wurde deutlich, dass die KMU-Vertreterverbaende im allgemeinen keine aktive Rolle bei der UEberwachung der ESF-Programme gespielt haben.
La Commission invitera aussi les États membres à accélérer les dépenses et à réduire les obstacles de leurs systèmes nationaux de financement, de sorte que les paiements du FSE effectués sur les comptes du Trésor public soient rapidement versés aux bénéficiaires de programmes FSE.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auch auf, die Ausgabeverfahren zu beschleunigen und die Engpässe in den nationalen Finanzierungssystemen zu reduzieren, so dass die ESF-Überweisungen an die Mitgliedstaaten rasch an die Nutznießer der ESF-Programme ausgezahlt werden.
PROGRAMMES FSE: CONFORMITÉ ET CONCENTRATION
ESF-PROGRAMME: KOHÄRENZ UND KONZENTRATION
Une nouvelle législation nationale a été élaborée en vue de l'exécution des programmes FSE en Finlande.
Für die Durchführung der Strukturfondsprogramme in Finnland wurde ein neues nationales Gesetz ausgearbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
