Vertaling van "programmes de formation devraient" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausbildungsprogramme sollten
Des programmes de formation devraient être axés sur leurs besoins et leur niveau d'aptitude.
Les programmes de formation devraient aussi être spécifiquement ciblés sur les PME, qui manquent souvent de l'expertise ou des ressources internes nécessaires
Ausbildungsprogramme sollten sich auch speziell an KMU richten, die im eigenen Haus oft nicht die nötigen Kenntnisse oder Ressourcen besitzen
Les programmes de formation devraient commencer tôt, si possible à l'école.
Les programmes de formation devraient répondre aux besoins réels du marché du travail afin d'améliorer effectivement les perspectives d'emploi.
Damit die Beschäftigungsaussichten wirkungsvoll verbessert werden, sollten sich Ausbildungsprogramme an den tatsächlichen Anforderungen des Arbeitsmarktes orientieren.
Ces programmes de formation devraient être facultatifs et complémentaires aux programmes nationaux mis en place par les autorités procédant au déploiement.
Diese Lehrpläne sollten unverbindlich sein und die von den entsendenden Behörden erstellten nationalen Lehrpläne ergänzen.
Les programmes de formation devraient être conçus comme des programmes d'écoute holistique.
On a estimé qu'après cette période, les programmes de formation devraient pouvoir acquérir une autonomie technique et financière.
Man war der Auffassung, daß nach diesem Zeitraum die Ausbildungsprogramme sowohl technisch als auch finanziell von ausländischer Hilfe unabhängig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
