Examples with "programmes de soin" and their translation in Duits
Le centre communautaire propose une gamme de programmes de soin pour personnes âgées destinés aux seniors.
Das Gemeinschaftszentrum bietet eine Vielzahl von Pflegeprogrammen für Senioren an.
Soit qu'il s'agisse de la moitié de la journée soit qu'il s'agisse de la journée entière, nos programmes de soin et de détente, deux grandes piscines aussi qu'un bassin de hammam, offrent une expérience de détente unique.
Ob für ein paar Stunden oder für den ganzen Tag, unsere therapeutischen Entspannungsprogramme, zwei großzügige Pools und der Hammam-Bereich, sorgen für ein ultimatives Entspannungserlebnis.
Autre aspect de grande importance, Shamida injecte une dose d'espoir pour ces femmes etenfants à travers des programmes de soin, de soutien et de développement, rendant ainsi à ces personnes une vie digne d'être vécue.
Fast genauso wichtig ist es, dass Shamida Ethiopia durch Betreuungs-, Unterstützungs- und Entwicklungsprogramme Hoffnung in das Leben dieser Frauen und Kinder bringt und ihnen somit das Gefühl gibt, dass ihr Leben eine Bedeutung hat.
Créer un profil sur vous en fonction des informations que vous nous avez communiquées afin d'ajuster nos publicités en fonction de vos besoins, de rechercher les programmes de soin de la peau les plus appropriés et de contrôler l'efficacité de nos efforts marketing
auf Basis Ihrer Angaben ein Profil von Ihnen zu erstellen, um auf Ihre Interessen abgestimmte Werbung zu liefern, ein für Sie geeignetes Haut- und Haarpflegeprogramm zusammenzustellen und unser Marketing effektiver zu gestalten,
Soin de jour, de nuit ou intensif - laissez-vous guider par nos programmes de soin pour le visage et le corps.
Ob Tag-, Nacht- oder Intensivpflege - unsere Pflegepläne für das Gesicht und den Körper beraten Sie.
Certaines mesures sont présentées en faveur des groupes les plus vulnérables tels que les programmes de soin destinés aux anciennes détenues à leur sortie de prison.
Avec une grande variété de produits capillaires et de programmes de soin disponibles, Schwarzkopf Professional possède une solution pour tous les types de cheveux.
Mit einer Vielfalt an Haarprodukten und Pflegesystemen bietet Schwarzkopf Professional Lösungen für alle Haartypen.
Notre massage signature est intégré à chacun de nos programmes de soin du visage, à l'exception du soin Swiss line Skin Detoxifying & Resurfacing Treatment.
Unsere Signature Massage ist Bestandteil aller unserer Gesichtsbehandlungen mit Ausnahme der Swiss line Skin Detoxifying & Resurfacing Behandlung.
Andere resultaten
Le médecin a recommandé un programme de soins complets pour sa maladie chronique.
Der Arzt empfahl einen umfassenden Behandlungsplan für ihre chronische Erkrankung.
Un bon programme de soins des animaux réduit fortement le risque de maladies contagieuses.
Ein gutes Konzept für die Tierpflege senkt das Risiko ansteckender Krankheiten deutlich.
Aux thermes, elle suit un programme de soins thermaux pour améliorer sa circulation sanguine.
Ce programme de soins pour drogués est contesté par la communauté scientifique officielle.
Dieses Behandlungsprogramm für Drogenabhängige wurde von der offiziellen wissenschaftlichen Gemeinschaft getestet.
Le juge oriente le jeune toxicomane vers un programme de soin plutôt que la prison.
Der Richter verweist den jungen drogenabhängigen Mann lieber in ein Behandlungsprogramm als ins Gefängnis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
