Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Tagnm
Vertaling van "Tag" in Frans
Am zehnten Tag der Reise haben wir endlich das Meer erreicht.
Le dixième jour du voyage, nous avons enfin atteint la mer.
Diese Kita betreut jeden Tag ein Kleinkind aus diesem ruhigen Viertel.
Cette garderie accueille chaque jour un petit enfant de ce quartier tranquille.
Wenn Sie keine weiteren Fragen haben, einen schönen Tag noch.
Si vous n'avez plus de questions, passez une bonne journée.
Nach diesem langen stressigen Tag muss ich wirklich mal Dampf ablassen.
Après cette longue journée stressante, je dois vraiment relâcher la pression.
Jeden Abend packt er seine Tasche für die Arbeit am nächsten Tag.
Tous les soirs, il prépare son sac pour le travail du lendemain.
Jeder konnte seinen Tag nach Belieben gestalten, ohne festes Programm.
Chacun pouvait organiser sa journée à son aise, sans programme imposé.
Die Sonne brach hinter den Wolken hervor und erhellte den Tag.
Le soleil a percé à travers les nuages, illuminant la journée.
Wir wurden mit einer Wärme empfangen, die unseren Tag erhellte.
Nous avons été reçus avec une cordialité qui a illuminé notre journée.
Ihr warmes Lächeln war in meinem stressigen Tag eine richtige Atempause.
Son sourire chaleureux a été une bouffée d'oxygène dans ma journée stressante.
Ich schicke Ihnen die Unterlagen sofort, einen schönen Tag noch.
Je vous envoie les documents tout de suite, passez une bonne journée.
Gestern während des Sturms hat es den ganzen Tag über geschüttet.
Hier, pendant la tempête, il pleuvait à torrents toute la journée.
Der Bauer verkauft seinen Nachbarn jeden Tag einen Liter frische Milch.
Le fermier vend chaque jour un litre de lait frais à ses voisins.
Ein einfaches "Guten Abend" kann jemandes Tag unerwartet aufhellen.
Un simple bonsoir peut égayer la journée de quelqu'un de façon inattendue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tag bevatten
Guten Tag
bonjour
"Bonjour, comment allez-vous aujourd'hui ?"
nächster Tag nm.
lendemain
"Le lendemain de la fête, il était très fatigué."
jour suivant
"Le jour suivant, il pleuvait encore."
erster Tag nm.
premier jour
"Le premier jour de classe est toujours stressant pour les élèves."
darauffolgender Tag nm.
lendemain
"Le lendemain de la fête, il était très fatigué."
Guten Tag zusammen
bonjour à tous
"Bonjour à tous, je suis ravi de vous voir aujourd'hui !"
Schönen Tag noch exp.
bonne journée
"Merci pour votre aide, bonne journée !"
der Tag, an dem conj.
le jour où
"Je me souviens du jour où tout a changé."
der Tag bricht an exp.
le jour se lève
"À cinq heures, le jour se lève sur la montagne."
Hab einen schönen Tag exp.
passe une bonne journée
"Passe une bonne journée, tu l’as bien méritée !"
schönen Tag noch exp.
passez une bonne journée
"Merci pour votre aide, passez une bonne journée !"
Welcher Tag ist heute? exp.
quel jour sommes-nous ?
"Quel jour sommes-nous ? Je crois que c'est mardi aujourd'hui."
Einen schönen Tag noch exp.
passez une bonne journée
"Je termine mon mail, passez une bonne journée."
schöner Tag nf.
belle journée
"Nous avons eu une belle journée pour notre pique-nique."
jeden Tag adv.
chaque jour
"Elle va courir chaque jour pour rester en forme."
tous les jours
"Il fait du sport tous les jours pour rester en forme."
letzter Tag nm.
dernier jour
"Le dernier jour d'école, tous les élèves étaient excités."
pro Tag adv.
par jour
"Il prend ses médicaments trois fois par jour."
den ganzen Tag adv.
toute la journée
"Il a plu toute la journée sans s'arrêter."
am Tag adv.
pendant la journée
"Il dort pendant la journée car il travaille la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tag in het Duits
Suggesties
jeden Tag
+10k
am Tag
+10k
pro Tag
+10k
den ganzen Tag
+10k
am nächsten Tag
6015
an diesem Tag
4898
an dem Tag
4176
Guten Tag
4133
Resultaten: 194319. Exact: 194319. Verstreken tijd: 86 ms.
